Это я так любезно напоминаю нашим мужчинам, чтоб не забыли купить в воскресенье своим барышням бретцель :)    Более подробная инфа в  старом посте про Бретцель.

De Mantelsonndeg   ( досл. Пальтовое воскресенье),  последнее воскресенье перед Днем Всех Святых .  По традиции в этот день все магазины были открыты, дабы дать возможность всем желающим прикупить зимнюю одежду перед наступлением холодов , а также  новое  пальто, чтобы хорошо выглядеть при  посещении кладбища 1 ноября.

А  в наши дни в Люксембурге ( Read more... )

Кто прикупил уже банальную тыкву? Выбросьте ее! В этом году для празднования Праздников Всех Святых можно выбрать объект пооригинальней!

Во-первых, нет-нет , я не оговорилась, Праздники прозвучали во множественном числе, так как они растягиваются аж на 3 дня.

31 октября - Trauliichtbrennen, не какой-то там Halloween, а старый добрый люксембургский ( Read more... )

Ну вот  настал черед  затронуть и эту  Славную страничку люксембургских будней.

Отбушевал футбольный ЕВРО 2008, в котором Люксембургу не досталось места под солнцем . Но тем не менее это ему не помешало вырвать первую за последние лет 20 футбольную победу.  И думаете у кого ?  У Родины-матери - Беларуси! В квалификационном матче на ЕВРО 2008.

Наших , ( Read more... )

Кто еще не в курсе, то завтра в Люксембурге День матери, так что спешите за подарками мамам, свекровям  и бабушкам :) Больше писать собственного нечего, Mammendag он и в Африке Mammendag!

С наступлением теплых майских деньков, в Люксембург пришла пора барбекю, гриля, аперитивов на свежем воздухе и прочих забав. Вот и мы пару недель назад сделали торжественное открытие сезона «гриль» и вытащили на свет божий свой мангал. В путешествии по Кактусу   и поисках сопровождающего действо алкоголя я наткнулась в отделе «мартини-кампари»  на ( Read more... )

" Brеtzelsonndeg "-  третье воскресенье Великого поста.

( известен также как «Bratzelesonndeg» или «Sonndeg vun Halleffaaschten»)

В  третье воскресенье Великого поста  в Люксембурге празднуется " Brеtzelsonndeg»  ( «крендельное воскресенье»). Происхожденеи слова бретцель смутное J Есть предположение, что корни его уходят в латинское слово «brachium» ( Read more... )

Не пишется, блин. Период такой. Утопаю в усталости и работе. Надеюсь скоро возродиться как птица Феникс. Еще чуть чуть....

 
Сегодня по белорусскому православному календарю  праздник Св. Николая , в простонародье «Мiкола».

Если быть точнее то Микола зимний.  Этот день  считался мужским праздником, и мужчины, собираясь у одного из друзей в этот день , зажигали свечку, пили, ели и гуляли до утра. Действо это называлось в народе «Мiкольшчына», что-то вроде современного « ( Read more... )

Еще немного про Падуб.   Совсем забыла кстати рассказать вам сказочку про падуб, почему же все- таки он так близок к Рождеству.
"  Скрываясь от погони воинов царя Ирода( который приказал истребить всех младенцев, поверив в пророчество о том, что от руки одного из них он погибнет), святое семейство  укрылось в тени Падуба. Они утолили голод съев ( Read more... )