"Проклятье тем, кто стырил нашего кота"

[she_nevrastenik]

Так в свое время понравилась этот стих, а я его долгое время не могла вспомнить дословно и, соответственно, найти по цитате. Ну все, нашла, и пусть тут и остается. А это сам переводчик, за что ему большое спасибоВсе говорят: "Чото слишком уж это... мрачно", а как по мне - самое то. Когда психуешь, то ведь так примерно в голове все и вспыхивает.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[portv_777]

Шедевр! Стырил, много нового для меня в этом произведении, буду цитировать при случае

[she_nevrastenik]

Правда раньше не читал? Очень сильное произведение, прям вот

[portv_777]

Как же я тебя обожаю!

[she_nevrastenik]

Да это не я, в шляпке-то. Это какая-то артистка б. и м. театров)

[khathi]

Ирландцы такие ирландцы!
Éirinn go Brách!

PS: Караев щас чот сильно в общечеловечность ударился. ;)

[she_nevrastenik]

В плохом смысле или в каком?

[khathi]

В нейтральном пока. В смысле, «мы за всё хорошее против всей муйни».
Я-то его, слава Богу, ещё по Онемугаду помню, когда мы вместе у Купера работали. ;)

[she_nevrastenik]

Чево?..

[sedov_05]

[alexeyberegovoy]

Гретта Маджахал!