Про субподряд

[she_stas]

Здравствуйте, друзья и коллеги.

Заметила, что всё реже у меня находятся темы для ЖЖ. Но тут уже хочется услышать мнение коллег. Бывает ли у вас соблазн отдать часть работы на субподряд? Допустим, работаете над крупным проектом, а тут бац и мелочь какая-то пришла. И вроде отказывать людям не хочется, и в то же время отвлекаться от основного проекта

Comments

[shella_leah]

Обычно даю контакты знакомых проверенных переводчиков, и заказчики с ними уже сами договариваются.

[she_stas]

нет страха, что заказчик потом к другому переводчику уйдет?

[shella_leah]

У заказчика я не единственный переводчик, там работы всем хватит. К тому же один заказчик отвалится - десяток новых появится.

[she_stas]

Поняла))