Introduction and Ground Rules

[shimai_fs]

Hi Everyone! This is L speaking. This is an introduction post to our humble abode.
K here! Yoroshiku!

We're called Shimai Fansubs because shimai in japanese = sisters, and that's what we are. The two of us (that's K and me) started to sub to practise our Japanese and because K is a massive fan of Shoon/Hyakushiki. Okay, so basically, it was a

Comments

[linarie]

Hello!
I'm in a french fansub, and I would like to know if you let me use your subs for re-subbing some video in french?
Of course, I'll credit you! ^^

Other than that, thank you for subbing all this video!

[shimai_fs]

sure, just let us know which videos and where you post them up. glad you enjoy the videos~

[linarie]

Thank you!
As our team sub videos about Hey!Say!JUMP, we would like to translate videos with any Jump..
For the moment, as our team is recent, we have only a forum where we post our videos: http://hey-say-love.forumactif.com/forum.htm
But I think that we will create a LJ, I'll tell it to you if you want. ^^

[shimai_fs]

pls do. enjoy~

[ncazfevr90]

thanks for subbing hyakushiki!

Oh, okay! :) I've read your rules. But i don't think I'd have to time to reup your vids. I use my time purely for viewing pleasure and real life. So, ja~ More power to you and your community! ♥

[ai_za]

Hi, arigatou ne for subbing many of Johnny's Jr programs. I'm still new in Johnny's Jr Fandom. i strated liking Tamamori Yuta from Kisumai hehe and then I randomly and crazily searching anything about him. And I honestly, before liking Tama-chan, I'm so lazy watching video without english subtitle. But I don't know why, since I start liking Tama-chan, I can't help myself watching all videos about him even though it's not subbed.
Hai ... that's my introduction ^^
Ganbatte kudasai ne for subbing ^^

[takara_hoshi93]

Thank you so much for your hard work!! ^^