June 6: The universeIn the mid-day where the sun rays shine in the middle of summer, I stepped into Aoyama performance hall ( Read more... )

[note: Okay, it's going to take me forever to get to the backlogs, so what I'll do is I'll follow up with Shindou's diary everyday so it won't add to what I already have to do, and include one backdated post with it as well. The backdated post will be under a cut, while the one for that day will be open for easy reading. I hope that works. :D ( Read more... )

[note: Sorry all, moving into a new apartment has delayed translations of backlogs... which only brings on a bigger pile of old entries to work on. Again, thanks for your patience, and I'll try to catch up to Shindou soon ( Read more... )

[I'm so sorry, but it's time that I put up this notice. It's going to be final's week, so I'm likely to be busy till May 7. Given the huge amount of backlog at this point, I don't think I can afford the time to translate all of Shindou's entries, but I promise full batches of posts after I'm done.

If, however, there is any entry that you urgently ( Read more... )

( April 9 ~ 14 batch )

April 7: I am...Kuha ( Read more... )

Truly refreshing weather ( Read more... )

In the midst of a melancholic and troubling climate, "Sakura" has shown great strength ( Read more... )

( Batch of 4 beneath )

『Dream Live 4th ( Read more... )