-
Иностранцы и русский язык. Трудности перевода.
- Я обезьяна сделаю, - говорит мне другой иранец. - Верите? Ведь если я сказал - обезьяна, значит - я обезьяна. На всякий случай не спорю с чернявым бородатым мужиком. Ему виднее.
Лишь потом доходит, что он обещает о б я з а т е л ь н о сделать домашнее задание.
Работу свою я люблю.
Среди поздравительных открыток, подаренных мне студентами, любимая ( Read more... ) -
(Untitled)
Картина, которая лучше всего вас описывает
Тамара де Лемпицка - Девушка в перчатках
( Read more... ) -
(Untitled)
Племяннице 13 лет. Уроки делать, а Интернета нет! Позвонила, попросила помочь. Нужно было ответить, какой город чего-то там.
Вика озвучивает варианты:
- Рим, Прага, Мадрид, МехИко.
Я аж зависла. Что за МехИко? Не сразу догадалась, что Мехико…
Сестре пожаловалась на МехИко, а она мне свою историю... Подходит к ней Вика и спрашивает:
- ( Read more... )
