гэта камерунскі паэт, пісаў па-французску я, на жаль, французскай пакуль ня ведаю (( а на тэкст гэты натрапіў у зборніку афрыканскай паэзіі па-расейску, я яго й хацеў адразу выкласьці... а потым падумаў трохі беларусізаваць ))
цяпер думаю, дзе б нарыць арыгінал і з дапамогай сяброў, якія ведаюць французскую, сумленны пераклад зрабіць ))
Comments 4
Reply
а зь якой мовы пераклад?
Reply
я, на жаль, французскай пакуль ня ведаю ((
а на тэкст гэты натрапіў у зборніку афрыканскай паэзіі па-расейску,
я яго й хацеў адразу выкласьці... а потым падумаў трохі беларусізаваць ))
цяпер думаю, дзе б нарыць арыгінал і з дапамогай сяброў, якія ведаюць французскую, сумленны пераклад зрабіць ))
Reply
тэг для ўстаўкі ў ЖЖ на пошце ў цябе.
напішыце яшчэ на казліт, а то ў мяне інтэрнэт казліт!
ну і нік мой паправіць не забудзьце!
Reply
Leave a comment