Here is my attempt at translating this, José Régio's Dark Chant, to English. It's not very good but, well, I tried.

Dark Chant
José Régio

"Come this way" - they say to me with sweet eyes,
Arms reaching for me, and certain
That it would be good if I listened to them
When they tell me: "come this way!"
I eye them with glazed eyes, *(1)
(there are, in my eyes ( Read more... )