Olá, aqui estou eu para trazer a tradução do JunStyle do dia 16/02 e mais um resumo do Hey!Hey!Hey! de 18/02.

Primeiro, a tradução do JunStyle.

JunStyle (16-02-2008)

O Jun iniciou o programa falando a respeito do "Kafunsho", que quer dizer "alergia à pólen" e que é muito comum no Japão, principalmente quando chega a época da primavera. Ele comentou ( Read more... )

Ah, o programa dessa semana foi mais ou menos. Beeem mais ou menos, tanto que eu estava até com preguiça de traduzí-lo...

JunStyle (09-02-2008)

O Jun iniciou o programa falando a respeito da questão ecológica (já que ele tocou uma música do Linkin Park, gravada durante o Live Earth), dizendo que,  recentemente, tinha visto um programa de TV falando a ( Read more... )

Voltei de viagem!!! É incrível como em apenas uma mera semana, tantas novidades saíram!!! O PV ma-ra-vi-lho-so do Arashi que me fez viciar em "Step and Go" e que eu não tinha gostado de início, mas agora não sai da minha playlist do Media Player! O também igualmente ma-ra-vi-lho-so PV do NewS, cujo finalzinho me fez rir muito! O Yamapi é comédia! E ( Read more... )

No programa deste sábado, o Jun leu vários e-mails com o tema "Challenge", que ele apresentou algumas semanas atrás. Antes disso, ele fala sobre as gravações de Hanadan, que iniciaram logo após o Ano Novo. Toda a staff e todo o elenco se reuniram e estão trabalhando a todo vapor. O Jun comenta que a staff lhe ordenou que não comentasse com NINGUÉM ( Read more... )

Só traduzi o essencial, o genérico destes dois programas! Até porque o Jun não falou muita coisa interessante... Eu gosto quando ele comenta mais sobre a "vida pessoal" dele, ainda que de maneira beeem superficial.

Mas vamos lá!!!

JunStyle 12-01-2008

Neste programa, o Jun fala sobre o segundo álbum do Arashi, o "Here We Go", que ele diz gostar ( Read more... )

Aproveitando a minha inspiração produtiva, traduzi a matéria publicada na edição de março da Popolo e que fala sobre algo muito interessante: AMOR!!! O que os nossos fofuchos do Arashi pensam a respeito?!

As scans COM CERTEZA todo mundo já viu - e babou muito, claro - , mas por precaução, elas podem ser encontradas no blog da Tess.

Os temas da ( Read more... )

Acho que muita gente já deve saber que o Sho e o Nino foram ao show do News recentemente. Devem saber também que, inclusive, o Sho escreveu para o Tego uma parte de uma música estilo "La Tormenta", na qual cada membro do News descreve o outro (O Tego descreve o Yamapi).

E numa das minhas andanças pelo Yahoo!Auctions, encontrei umas fotos do Sho e do ( Read more... )

Finalmente consegui arrumar tudo e aqui está a tradução da música "Mamoritai", escrita pelo fofíssimo e super-sexy-quando-toca-bateria Tacchon, membro do Kanjani8.

Claaaro que não fui eu que traduzi essa também, mas sim, a Kiomy!!! Obrigada de novo!!! Amo essa música, é muito linda!!! Derretam-se pela letra, pela voz e pela música do Tacchon!!!

E ( Read more... )

Bom, era para eu postar mais uma tradução... Se não fosse esse PC que dá pau toda hora e não "leu" os ideogramas japoneses da letra da música... Mas amanhã eu dou um jeito nisso e posto a tradução.

Primeiro, um assunto nada a ver com o JunStyle, mas sim, com Hanadan. Eu estava vendo os doramas dessa temporada (aliás, essa temporada parece estar ( Read more... )

Nossa, já faz duas semanas que o ano começou e eu ainda estou aqui, traduzindo o JunStyle do ano passado!!! Desculpa, gente, minha preguiça tem sido maior que minha adoração pelo Jun ultimamente.

Eu adorei o programa desta semana, pois o Jun fez um resolução do ano de 2007.

Como foi 2007 para o Jun?

Jun Style - 29-12-2007

No último JunStyle de 2007, o ( Read more... )