оба весы
но настолько разные
хотя нет, есть что-то общее, да
да

оо сегодняшние сутки были полны интересного, и даже частично нового ( Read more... )

профессиональные переводчики передают смысл на 75-95 процентов. а что происходит с нами?
существуют технологии вживления гугл переводчика в мозг?
или лучше, пересадки мозга от какой-нибудь немки, погибшей в автокатастрофе, в мою голову?

получила residence permit, до 10.04.11 ( Read more... )

признаюсь, мой словарный запас английского языка не предусматривает серьезные разговоры на личные темы.
hope I did manage it
но все только усложнилось, а кто думал что дела решаются в 5 часов утра в воскресенье?
и кто думал что в 160 символах смс, набранных во время лекции про Луксор, можно объяснить all the mess of thoughts in ur head

я уже настолько привыкла к этим смс каждый вечер.. 

невероятно странно получить в 1 ночи смс с приглашением выйти в бар от человека, у которого сегодня день рождения. И еще более странно мне согласиться, когда я уже 2 часа как спала и собиралась встать назавтра в 8 часов. но.. в итоге JimBeamCola на Altmarkt и рассказы про то как он влюблялся в русских девушек ( Read more... )

y menia est nakonec uni account, ID card and semester ticket for all the Brandenburg and Berlin. Awesome!
and tonight we go with Sebastian to Berlin
btw I'll have soon some photos

v4era fotografirovalis na kriwe, pili vino y peresmatrivali virgin suicides. segodnia gyliali v Branitz i moia golova vrode yje ne bolit. sideli na stypenkah y vodi, liybovalis piramidoi i pili 4ai s molokom. zavtra idem na second hand market. v ponedelnik edy v Berlin ve4erom. 13 nado pozdravit Maxima, a 15 - Romana.

я купила ноутбук
завела тетрадь для немецкого и даже начала им заниматься (спасибо, маша!)
закончила С1 по испанскому

пока все