Comments | sinmay: Ghost Hunt V1: Ch3

sinmay

Ghost Hunt V1: Ch3

Jun 11, 2008 20:11

I can almost feel my writing skills withering... Some sentences don't flow very well. But thankfully, hitokiri_naveed volunteered to edit for me! Each chapter is long, so it might take a while for the editing to be done.

Naru actually smiles several times in this chapter~ I also love Mai's initial thoughts of the irregulars, especially what she thought of John and ( Read more... )

vol 1, ghost hunt

Comments 11

anonymous July 4 2008, 17:59:56 UTC

You're really great doing translation job. I'm so looking forward to next chapters :). Thank you for your work :*

akinarei July 25 2008, 23:32:03 UTC

Love it!

Can I friend you?

sinmay July 25 2008, 23:34:00 UTC

Sure thing! I'll add you too ^^

fantasygirl49 March 16 2010, 07:56:34 UTC

it's even more funny than the anime when john was first introduced, thanks again.

anonymous October 31 2010, 20:47:15 UTC

Thank you so much for translating this! I am so glad that you have done so. But, and I swear i'm not getting on to you or trying to be rude but southern accents aren't quite like that. You got some of it right but the way you worded things in John's 'southern accent' were a bit off. I'm guessing you aren't from the south?