Comments | sinmay: Ghost Hunt V2: Ch2

sinmay

Ghost Hunt V2: Ch2

Aug 21, 2008 23:15

There're more clues about Naru in this chapter. There're also quite a few deviations from the anime/manga. This chapter is really long, one of the longest so far.

( Volume 2, ch 2: Little Girl )

vol 2, ghost hunt

Comments 8

akinarei August 22 2008, 07:01:32 UTC

Wonderfully creepy! I can't wait for the next part!

sayaka86 August 22 2008, 08:26:21 UTC

thanks for this :p btw there's some slight mistakes..
part 4
"Listen, your sister is injured. Minnie did that, right?"

Minnie's eyes were filled with tears. She looked like an injured animal.

i thins it's ayami's eyes...?

there was another somewhere.. but I forgot where.. just thought to inform you :p

but woah freaky... :p thanks for this :) manga translations are going on a bit slow..there's too much words now.. and the later stage are mostly explanations.. =.=' sorry.. but am getting down to it :p

sinmay August 22 2008, 12:44:48 UTC

Oh yeah, it is xD. I think I found the other mistake too. The part where Mai ponders whether or not Ayami drowning is a punishment. I look forward to the manga translations =) Take your time though.

sayaka86 August 22 2008, 14:08:50 UTC

yeah, i think the other mistake was around there :p

thanks :)

arianataniyama August 23 2008, 00:47:24 UTC

Thank you so much for translating! I agree, I didn't think he was quite so reluctant to call on Masako before, but they kind of glossed over how she was brought in in the manga.

You are doing a wonderful job!

kioku1990 December 5 2008, 11:41:02 UTC

Haha I like naru being reluctant to call in Masako, it shows that he's hiding something? (Is also a narumai fan)
And YES! the first mention of Dr Davis!
*squirms*