Впервые наткнулась на аудиозапись, где любимая с детства певица поет песню, на весьма любимые мною стихи Бернса, переведенные одним из любимых мною переводчиков.

Казалось бы все хорошо? Ну, да.
Только, и мелодия, и интонации песни, совершенно не такие, как у меня в голове было, когда я представляла, как это бы спеть...
:)

Ух ты ж! Еще всего три дня, и этот неудачный год закончится! :) :) :)

13 ноября - традиционно плохой день.

 
( Read more... )

В одном фильме, снятом ещё до моего рождения, у героя есть робот, который по утрам говорит ему: - " Ты молодец! Ты нужен людям."
Ешё этот робот поливает цветы и готовит завтрак.
Вот сколько лет прошло, а таких роботов никак в производство не пустят… Куда-то не туда прогресс пошел.

https://daily.afisha.ru/cities/5509-istoriya-arhitektora-kupivshego-kvartiru

Печально, но похоже в жж все меньше и меньше и друзей и постов. И политика сервиса людей напрягает, и другие сети людей оттягивают. Я тоже чаще в Фейсбуке, чем здесь. Но все таки иногда читаю ( Read more... )

Когда бы не было рекламы.
И соцсетей.
Не знали б мы наверно трети
Всех новостей.

И если б Гугл своих заставок
не рисовал.
То про семерку из Водолея
ну кто бы знал?

Мотивация - 0
Тонус - 0
Настроения - 0

Я знаю что я должна делать, но хочу я разве что, спать. Ну и искать в сети разнообразные переводы очередного стихотворения, что мне неделю назад понравилось. 

Гляжу я на дисконтные карты похоронного бюро и роддома - и понимаю, что перед вечностью все равны. Ведь скидка на обеих - 7%........