Как быть счастливым
Только что закончила перевод одной очень хорошей статьи, её автор Rocky Leon, молодой музыкант из Сан-Франциско. Оригинал можно найти здесь http://www.rockyleon.com/how-to-be-happy/ , будет здорово, если у кого-то получится лучше сформулировать по-русски какие-то моменты!
( Read more... )
( Read more... )
Comments 4
Reply
Reply
Прочитав сие, хочу пожелать тебе словами из статьи:
чтобы «твои мысли и действия на самом деле имели смысл ... для тебя»
+ возможность окружающих это понять и принять (под "возможностью" я имею ввиду не_обязаловку, а открытость с твоей стороны и желание с их).
И ещё - картинка-открытка http://img845.imageshack.us/img845/5350/tanyushka.jpg
На тебя похожа (помню тебя с такими же рыжими волосами). ;)
Reply
Какая чудесная и невообразимо счастливая девушка на открытке:)
Спасибо!
Кажется, эту статью нужно каждому читать-перечитывать много раз - чтобы осознать, запомнить, применять...вроде вещи простые, но сколько в них смысла! И не скажешь, что автору всего-то 23 года.
Не знаю, верно ли перевела какие-то обороты, как будет минутка, можешь глянуть оригинал/возможно сравнить? Там ещё интересно почитать комментарии.
Шен, как поживаешь то? Куда тебя сейчас несёт поток жизни?
Reply
Leave a comment