"Ну он не православный-же, вот для русских это значит рядом постоял наверно" Об этом я, каюсь, не подумала ;)) "брак не значит ничего для отношений, это просто юридическое понятие". Для нас -- может быть, хотя иногда эта формальность упрощает жизнь. (А иногда - усложняет). Например, я пару раз давала мужу официальное разрешения на дорогостоящие покупки, а он мне - отвезти нашего общего ребенка за границу. Но не суть.
Для Р. и Д. это явно была не формальность, они в постель легли только после бракосочетания и с этого момента называли друг друга только "мужем" и "женой". А не случись все этой катавасии с Тибальдом и ядом, и вернись Ромео из Мантуи после урегулирования всех вопросов родня Джульетты не смогла бы их разлучить - вышел бы фра Лоренцо и засвидетельствовал, что обвенчал их в церкви, а "соединенных Богом да не разлучать люди".
"Их любовь с самого начала, вероятно, и не была особенно страстной. На это, в частности, указывает нежелание князя жениться на девушке невысокого происхождения" И поэтому Феврония, как мудрая женщина, оставила на теле князя один струп, и когда он отказался от своей клятвы болезнь немедленно вернулась. Такая вот русская любовь - со страховкой. ;))
Она понимала : князь колеблется.Вероятное нарушение данной клятвы при полном исцелении делало неотвратимыми самые страшные последствия,ибо слово ,данное Богу,нарушать нельзя.Мудрая Феврония имела мистический ум. Князю было необходимо понести крест общественного осуждения за неравный брак,чтобы не было с ним чего похуже. Таким образом,Феврония оставляет струп не для своекорысти,но ради спасения души своего мужа. Таким образом,реализует главную цель христианского брака: помощь супругу во спасении души. Все канонически идеально.
Если учесть, что обещание было получено путем шантажа, то получается совсем милая идея. "главная цель христианского брака" - любой ценой женить на себе богатого жениха, пусть даже против его воли. И тогда "Все канонически идеально". Вы уверены в том, что написали? Вообще-то, христианская философия очень большое место уделяет вопросу свободы воли, и всячески подчеркивает, что именно свободный выбор является неотъемлемым правом человека, и что Бог не отнял его после грехопадения. Разумеется, Февронии (если она существовала, как реальное лицо, чему нет доказательств) все эти материи были неведомы, но Вам при наличии компьютера и доступа в интернет, они должны быть знакомы.
Мне сам пост и многие комменты напомнили фотографию, которую давно уже видел в интернете. На фото был лист бумаги с кучей слов с корнем "бег" и множество синонимов этих слов, типа "бежал, убежал, прибежал, улепётывал, " и так далее. И напротив этого огромного списка из нескольких десятков слов одно английское - run. И подпись к этой фотографии - видите, какой бедный английский язык, всего одно слово. По этой картинке, два момента на поверхности: 1. Зачем вообще проводить такое сравнение? 2. Автор фото просто не знает английского языка.
Неоднократно слыхал заявления о богатстве русского языка и бедности всех прочих, особенно - английского.
Настораживало лишь одно - эти люди имели обо всех нерусских языках весьма слабое представление.
А вот что и вправду плохо в английском - несмотря на то, что им на самом деле вполне возможно выразить все оттенки, выражение это выходит излишне запутанным и многословным.
И второе, что в нём плохо - он абсолютно неразборчив, и с каждым годом (Хотя бы сравните песни, исполнявшиеся до 1960-х, и исполняющиеся ныне.) делается всё менее понятным. Создаётся впечатление, что им только говорят, и вовсе не слушают друг друга или кого-нибудь вообще.
Жить "как хочется" до жути скушно, противно,страшно. Чтобы убежать от неприятных чувств, "свободный мир" создал искусство и разнообразные одурители; и живет,шатаясь от первого ко вторым. Жизнь в послушании родителям,в любви,верности ,в воле Божией счастлива,удачлива, мирна,спокойна,наполнена уверенностью в будущем,причем,в Вечном будущем . Если что плохое и случается,то переносится намного легче и быстрее,чем у "свободных эгоистов". Рекомендую попробовать.
Comments 85
У Ромео то с Джульетой с какого перепугу? А священник просто рядом постоял?
Reply
Reply
Об этом я, каюсь, не подумала ;))
"брак не значит ничего для отношений, это просто юридическое понятие".
Для нас -- может быть, хотя иногда эта формальность упрощает жизнь. (А иногда - усложняет). Например, я пару раз давала мужу официальное разрешения на дорогостоящие покупки, а он мне - отвезти нашего общего ребенка за границу. Но не суть.
Для Р. и Д. это явно была не формальность, они в постель легли только после бракосочетания и с этого момента называли друг друга только "мужем" и "женой". А не случись все этой катавасии с Тибальдом и ядом, и вернись Ромео из Мантуи после урегулирования всех вопросов родня Джульетты не смогла бы их разлучить - вышел бы фра Лоренцо и засвидетельствовал, что обвенчал их в церкви, а "соединенных Богом да не разлучать люди".
Reply
Reply
И поэтому Феврония, как мудрая женщина, оставила на теле князя один струп, и когда он отказался от своей клятвы болезнь немедленно вернулась. Такая вот русская любовь - со страховкой. ;))
Reply
Reply
Reply
Вообще-то, христианская философия очень большое место уделяет вопросу свободы воли, и всячески подчеркивает, что именно свободный выбор является неотъемлемым правом человека, и что Бог не отнял его после грехопадения.
Разумеется, Февронии (если она существовала, как реальное лицо, чему нет доказательств) все эти материи были неведомы, но Вам при наличии компьютера и доступа в интернет, они должны быть знакомы.
Reply
По этой картинке, два момента на поверхности: 1. Зачем вообще проводить такое сравнение? 2. Автор фото просто не знает английского языка.
Reply
Настораживало лишь одно - эти люди имели обо всех нерусских языках весьма слабое представление.
А вот что и вправду плохо в английском - несмотря на то, что им на самом деле вполне возможно выразить все оттенки, выражение это выходит излишне запутанным и многословным.
И второе, что в нём плохо - он абсолютно неразборчив, и с каждым годом (Хотя бы сравните песни, исполнявшиеся до 1960-х, и исполняющиеся ныне.) делается всё менее понятным. Создаётся впечатление, что им только говорят, и вовсе не слушают друг друга или кого-нибудь вообще.
Reply
Согласен!
Reply
Reply
Жизнь в послушании родителям,в любви,верности ,в воле Божией счастлива,удачлива, мирна,спокойна,наполнена уверенностью в будущем,причем,в Вечном будущем . Если что плохое и случается,то переносится намного легче и быстрее,чем у "свободных эгоистов".
Рекомендую попробовать.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment