Comments | skycouldfall: Yokoyama Yuu no Nikki 090517 translation

skycouldfall

Yokoyama Yuu no Nikki 090517 translation

May 19, 2009 18:18

This is what I do when I'm bored. XD But I just thought it was really cute. Well cute in a omg Yoko stop this ridiculous diet AND EAT way. :( I might do the others, too, they're around 30 for now (this is the blog he started after the beginning of TQS and will end when TQS ends) but I doubt I'll do all of them. Only the most interesting ones. XD ( Read more... )

yoko!!, yoko's failure is epic, japanese skillz

Comments 66

ayumwu May 19 2009, 18:04:43 UTC

as;lkdfja;slkfdj Omg he's so cute. XD

you should totally keep doing translations

skycouldfall May 19 2009, 18:12:59 UTC

If I have time? XD It's great practice and it's fun. XD Though sometimes really frustrating cause HOW THE HELL DO I SAY THIS IN ENGLISH, AND WTF WHY DOES THIS HAVE 8394094 DIFFERENT MEANINGS. :|

koshifuri May 19 2009, 18:47:51 UTC

.... Okay. Someone needs to force some real FOOD into him. D:

skycouldfall May 19 2009, 18:49:51 UTC

I vote Maru XD I could do it too. But then I'll just throw myself at him.

koshifuri May 19 2009, 18:55:08 UTC

lol. Of COURSE. I vote Maru, Kura, AND randomly Masu.

skycouldfall May 19 2009, 18:57:21 UTC

Massu? He's the only memmber in News who I don't feel indifferent about. XD

Thread 21

neitaro May 19 2009, 19:04:44 UTC

YOKOOOOO!!! You're already super sexy so please stop dieting already >__< I hope that all this dieting thing wont make him sick,.. I'm really worried T___T

Thank you for sharing my dear <3333

skycouldfall May 19 2009, 19:06:12 UTC

He's doing it for the drama and he did say he's gonna start eating again after it but I dunno, his way of dieting is worrying >_>

neitaro May 19 2009, 19:19:36 UTC

I know >__< He's already nearing his 30s and there's also the concert tour... I'm really worried that something bad might happen to him >__< I hope that he'll be ok ne....

prisps May 20 2009, 04:51:41 UTC

Yeah, his way of dieting is wrong... I wish he'll stop...
But the entry was cute anyway, thanks for translating ^.^

panja_nun May 19 2009, 19:11:28 UTC

thanks for the translation

pop_power May 19 2009, 19:48:44 UTC

Thank you so much for doing these! It's great reading Yoko's blogs, he's so... well... so interesting!!! XDD
Seriously though, he should have just stole their curry and ran for it. He could have thrown the banana on the floor so that anyone who dared to run after him slipped over instead.

Although, I guess, he would have to go back at some point XD
Thanks again! Really appreciate it!