Yokoyama Yuu no Nikki 090517 translation

[skycouldfall]

This is what I do when I'm bored. XD But I just thought it was really cute. Well cute in a omg Yoko stop this ridiculous diet AND EAT way. :( I might do the others, too, they're around 30 for now (this is the blog he started after the beginning of TQS and will end when TQS ends) but I doubt I'll do all of them. Only the most interesting ones. XD

Comments

[polpopel]

Thank you so much for translating this !!!

[heart283]

Thank you so much for translating and for going through the trouble of including all the emoji. Makes me feel like I'm reading his actual nikki (but in English) :)

[epicwaters]

is going to eat a banana
LOL poor guy. but you look so good Yoko! Just until the drama is over papa smurf! XD

[skycouldfall]

Lmao you notice THAT but not the fact that Yoko is starving.

[skycouldfall]

Poor Yoko, no one likes him :( And he's gonna die alone. in a ditch. :(

[saraufc]

OOooowww poor Yokocho! Having to eat a banana while Subaru and Shota are having curry, its just cruel to him *pets*
I wonder why Maru was so quiet that Yoko could hear the tictac of the clock, something's got to be wrong with Maru XD

Please Yoko dont loose any more weight, please eat!!

Thanks so much for this translation ^^ Yoko is just too cute <3