Поездка в Варшаву
Для меня 2007 год - это год путешествий. В очередной раз моя любимая Англия, в первый раз США и наконец Польша.
Государственная граница
На границе у меня взяли паспорт, просмотрели, нашли американскую визу с отметкой о въезде. Больше никаких вопросов не задавали.
Язык
Чем-то похож на русский. Чем-то на английский. Слова пишутся латинскими буквами, из-за чего напоминают транслит. Некоторые слова имеют такое же значение - Wybor Ryb - это всего навсего блюдо с разными сортами рыбы, а Wybor Serow - блюдо с сыром. Некоторые слова имеют противоположное значение - Salon Urody - это на самом деле салон красоты.
Полиция
Ехали мы в такси. Вдруг полицейская машина впереди внезапно развернулась через двойную сплошную. Водитель открыл окно и, перемежая речь сочнейшими эпитетами, высказал все, что он думает о полицейском, его родителях и особенностях его анатомического строения. Полицейский с виноватой физиономией уехал.
Приятно видеть, что есть на этой планете места, где власть не чувствует себя безнаказанной.
Эпитеты
Кстати об эпитетах (см предыдущий абзац). Они практически те же, что и в русском языке, что мы и выяснили во время остатка поездки в такси.
Еда
Чего не могу простить Америке - так это фаст-фуда. Это просто преступление перед едой. В Европе все не так, здесь умеют и готовить и есть.
Традиционный польский бигос - 90% капусты и 10% мяса. Иногда делают наоборот - 10% капусты, 90% мяса.
Запеканка - булка с мясом, грибами, луком и сыром. Все это запекается в сыре, отсюда и название.
Кроме этого много видов сыров, любое мясо и рыба. Все очень вкусно.
Люди
Считается, что поляки до сих пор переживают, что от огромной Речи Посполитой осталась маленькая Польша. Если и так, то это тщательно скрывается. Люди доброжелательные и ненапуганые. Когда мы ночью в темном переулке спросили дорогу у двух девчонок, нам просто показали дорогу и объяснили как идти.
Зубровка
Традиционная польская водка на травах. Продукт качественный. В России тоже продается.
Деньги
1 Zloty=100 Groszy=9.5 руб. Очень удобно - умножаешь цены на 10, получаешь прблизительно рубли.
Метро
В Варшаве есть метро. Правда непонятно, как на нем ездить. Билеты продают в каком-то секретном месте, которое знают только местные жители.
Государственная граница
На границе у меня взяли паспорт, просмотрели, нашли американскую визу с отметкой о въезде. Больше никаких вопросов не задавали.
Язык
Чем-то похож на русский. Чем-то на английский. Слова пишутся латинскими буквами, из-за чего напоминают транслит. Некоторые слова имеют такое же значение - Wybor Ryb - это всего навсего блюдо с разными сортами рыбы, а Wybor Serow - блюдо с сыром. Некоторые слова имеют противоположное значение - Salon Urody - это на самом деле салон красоты.
Полиция
Ехали мы в такси. Вдруг полицейская машина впереди внезапно развернулась через двойную сплошную. Водитель открыл окно и, перемежая речь сочнейшими эпитетами, высказал все, что он думает о полицейском, его родителях и особенностях его анатомического строения. Полицейский с виноватой физиономией уехал.
Приятно видеть, что есть на этой планете места, где власть не чувствует себя безнаказанной.
Эпитеты
Кстати об эпитетах (см предыдущий абзац). Они практически те же, что и в русском языке, что мы и выяснили во время остатка поездки в такси.
Еда
Чего не могу простить Америке - так это фаст-фуда. Это просто преступление перед едой. В Европе все не так, здесь умеют и готовить и есть.
Традиционный польский бигос - 90% капусты и 10% мяса. Иногда делают наоборот - 10% капусты, 90% мяса.
Запеканка - булка с мясом, грибами, луком и сыром. Все это запекается в сыре, отсюда и название.
Кроме этого много видов сыров, любое мясо и рыба. Все очень вкусно.
Люди
Считается, что поляки до сих пор переживают, что от огромной Речи Посполитой осталась маленькая Польша. Если и так, то это тщательно скрывается. Люди доброжелательные и ненапуганые. Когда мы ночью в темном переулке спросили дорогу у двух девчонок, нам просто показали дорогу и объяснили как идти.
Зубровка
Традиционная польская водка на травах. Продукт качественный. В России тоже продается.
Деньги
1 Zloty=100 Groszy=9.5 руб. Очень удобно - умножаешь цены на 10, получаешь прблизительно рубли.
Метро
В Варшаве есть метро. Правда непонятно, как на нем ездить. Билеты продают в каком-то секретном месте, которое знают только местные жители.