Comments | sleepydreamgirl: Translation of Zoom In - [2010.10.13] Arashi Million Jet

sleepydreamgirl

Translation of Zoom In - [2010.10.13] Arashi Million Jet

Oct 14, 2010 15:40

Yes, I was too lazy to start studying, so I translated another short clip instead. d:

( Leader, Ohno-san laughed embarrassedly, remarking that he felt weird as he has never seen such a huge face of himself. )

translation: misc

Comments 27

arashibg October 14 2010, 10:10:25 UTC

Thank you for the trans^^

asweetsymphony October 14 2010, 10:11:49 UTC

I seriously love the Zoom In staff and Hattori-san. He is so supportive of his buddies. >.<

I think that's why out of all the major Japanese channels I love NTV the most.

HAH! I realized I flailed more about Hattori-san than Arashi... :D LOLS! Congrats to our bbs!

sleepydreamgirl October 14 2010, 11:50:45 UTC

It's okay, because it's impossible not to flail over Hattori-san at times. xD

yuui1010 October 14 2010, 10:19:05 UTC

I wanna ride it too >_<
Arashi, you really is reaping the good seed you sow ^ ^

thanks :) cheeze2888 October 14 2010, 10:22:08 UTC

thanks for the trans :)

krabsies October 14 2010, 11:14:45 UTC

thanks a lot for translating. ^__^
btw, i love your header. love aiba's looks. <3