Сложная тема, надо освежить оригинал, вычленить впечатления от советских фильмов и посмотреть на это все еще раз. Но общее ощущение, то - верно? Современный Холмс перестает быть примером для подражания?
а при чем тут советские фильмы? Советский шерлок правильнее камбербетчевского, что ли?
Но общее ощущение, то - верно? Современный Холмс перестает быть примером для подражания? Я не понимаю, что такое в данном случае "пример для подражания". Как должно выглядеть подражание Холмсу? "Он был гениальный, я тоже стану гениальным, буду принимать на дому людей с загадками и самостоятельно ловить преступников"? Или так: "у меня есть природные склонности и таланты, и я отдамся им весь, презрев мещанские радости"? Так это не подражание Холмсу, это подражание сферическому гению в вакууме. Сальвадору Дали, например. Или Блаженному Августину.
Я вообще не вижу в Холмсе героя, которым хочется "вдохновляться и подражать". Я вижу в нем человека, которому "завидуешь и хочешь так же". Советский и современный британский Холмс (а также, как ни странно, Хаус) этому образу соответствуют. Американский - не знаю, не смотрела.
Вот-вот, его вставка насчёт болотной площади могла запросто выглядеть так: Шерлок Холмс и пластиковые окна ... И это самая большая опасность, заложенная в обществе равенства, где каждый может купить пластиковые окна дешево. :-)
"В результате в английском языке victorian является синонимом ханжества, двуличия, лицемерия и подавления. Хочешь трахать свою малолетнюю дочь - пожалуйста, главное, чтобы соседи этого не заметили. Если ты богат, то единственная твоя забота - "Что Скажут Люди?". Если ты гомосексуалист - не выпендривайся, а то будешь затравлен, как Оскар Уайльд. Разрыв между классами - чудовищный. Пролетариат и крестьянство - не люди. Иностранцы - тем более. Женщина - красивый аксессуар и машина для деторождения".
Comments 6
Reply
Но общее ощущение, то - верно? Современный Холмс перестает быть примером для подражания?
Я не понимаю, что такое в данном случае "пример для подражания". Как должно выглядеть подражание Холмсу? "Он был гениальный, я тоже стану гениальным, буду принимать на дому людей с загадками и самостоятельно ловить преступников"?
Или так: "у меня есть природные склонности и таланты, и я отдамся им весь, презрев мещанские радости"? Так это не подражание Холмсу, это подражание сферическому гению в вакууме. Сальвадору Дали, например. Или Блаженному Августину.
Я вообще не вижу в Холмсе героя, которым хочется "вдохновляться и подражать". Я вижу в нем человека, которому "завидуешь и хочешь так же". Советский и современный британский Холмс (а также, как ни странно, Хаус) этому образу соответствуют. Американский - не знаю, не смотрела.
Reply
Шерлок Холмс и пластиковые окна
...
И это самая большая опасность, заложенная в обществе равенства, где каждый может купить пластиковые окна дешево.
:-)
Reply
Reply
Reply
- об этом в Википедии написано?
Reply
Leave a comment