Ссылки для интересующихся

[smolensky]

«Записки гайдзина»  -  роман в новеллах об иностранце на Японских островах

Переводы Боба Дилана, Тома Уэйтса и Спайка Миллигана

ЯРКСИ  -  японско-русский компьютерный словарь иероглифов

Персональная страница: http://www.susi.ru/rus

Фейсбук: vadim.smolensky

Comments

[keyman]

Отправил сообщение через внутреннюю почту.

[87_kasper_78]

Очень интересные нужные и полезные вещи спасибо за ссылки!

[apylaev]

что-то у меня в версии 7.1 показывает ошибку richedit line insertion error при нажатии на некоторых простых иероглифах...

[smolensky]

Лучше такие сигналы постить в журнале ЯРКСИ и стараться быть конкретнее: на каких именно иероглифах вылезает ошибка и при каких именно действиях. RichEdit используется у меня только для режима текстового вывода статьи - он у вас бывает включен при такой ошибке?

[apylaev]

я не разобрался, где этот журнал Яркси находится. Ошибка возникает при попытке открытия статьи. Ошибается через раз на некоторых кандзи, например на 予. Как проверить, что текстовый вывод включен?

[smolensky]

Если вы его специально не включали нажатием кнопки Т или клавиши Т, то он выключен, конечно.

Журнал ЯРКСИ находится по адресу yarxi.livejournal.com
К нему можно перейти из главного меню самой программы: Справка -> Блог ЯРКСИ

[apylaev]

Кстати, в Яркси очень мало новых слов. Да и часто, что не хватает слов 15 летней давности (учебник Синнихонго). Это очень печально...

[apylaev]

и очень мало гайрайго (хотя этого добра добавить проще всего)

[smolensky]

Не забывайте, пожалуйста, что ЯРКСИ - словарь иероглифов. Фонетический словарь играет в нем подчиненную роль; приоритет его наполнения - далеко не самый высокий.

[apylaev]

к сожалению, русского словаря такого качества я не нашел, а когда нужно найти слово, то искать в англоязычных словарях трудно (не знаю английского), поэтому я высказываю такое пожелание ;).

[fukugamiguwac]

Мне нравится))