АССЕНИЗАЦИОННЫЙ РУССКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

[snarskiy]

Предуведомление для гг. переводчиков:Чувствуя себя ассенизатором и водовозом реальности, автор заводит русско-русский толковый словарь наиболее употребимых нерусских русских слов. Впрочем, делается сие не только с просветительской целью, но также из соображений редакционных. Автор малограмотен, не любознателен; кроме того не владеет языками и не

Comments

интернет казино

[anonymous]

Статья очень поучительная, будет полезна особенно новичкам

[bez_beregov]

Саш, напиши мне на alexey1109@yandex.ru или позвони 89025-192178 Петров

Интересный сайт! Все полезно сделано.

[anonymous]

Занятно. Ждем новых сообщений на эту же тему :)

Красивый сайт! Все красиво сделано.

[anonymous]

Об Александре:
http://www.youtube.com/watch?v=0y5Q0YzWk2c&feature=youtu.be

[revoltp]

Есть недочеты. Скажем слово "креатив" возникло у пиарщиков и дизайнеров, которым было не стыдно морочить заказчикам голову всякой ерундой.
Но называть свою работу "творчеством" - было стыдно, настолько совесть они не потеряли. или было понятно, что на это заказчик "не поведется". Вот и называли "креативом".

[snarskiy]

Ну там же есть и второе значение - творение, произведение.

[revoltp]

Подумалось еще почему так переимчивы подобные словечки, заимствованные:их нам не стыдно коверкать, и употреблять "по смыслу, по ситуации" как нам удобно.
А с "исконно русским" словом на правила и пуристы запрещают это делать.
Скажем креатив это и творчество и процесс одновременно. В русском "творение" тоже пожалуй и результат и сам процесс, как и "произведение на свет..."
Но мы можем в русском языке образовать слово "френдленту". а "другленту" - никак не возможно. И вот из-за подобной простоты коверканья и легкости нового словообразования такие словечки и замещают русские слова и корни.

[snarskiy]

Вы пытаетесть описать процесс экономии речевых усилий.