Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит
( Read more... )
ааа! круто) а у меня есть подруга молдованка, она вполне хорошо говорит по-русски, только румынский - всё-таки её родной. и очень забавно от неё слышать что-то типа "сейчас, я только платье на кровать поставлю")
ох, насмешилась я! )))) и правда, тарелки со сковородками - это челлендж для иностранца. Тоже вспомнилась подруга из Кишинева, так она "ставит" в салат огурцы там или картошку.
Comments 7
а у меня есть подруга молдованка, она вполне хорошо говорит по-русски, только румынский - всё-таки её родной. и очень забавно от неё слышать что-то типа "сейчас, я только платье на кровать поставлю")
Reply
Надо с ней позаниматься ))))
Reply
Reply
Reply
и правда, тарелки со сковородками - это челлендж для иностранца.
Тоже вспомнилась подруга из Кишинева, так она "ставит" в салат огурцы там или картошку.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment