(Untitled)

Sep 10, 2023 13:39


Преподаватель английского просит дочку прочитать начало сказки про Красную шапочку, английский вариант. Затем спрашивает:

- Как ты думаешь, мама Красной шапочки её любила?

Дочка говорит «Да» и в доказательство приводит абзац, где так и написано «Мама девочку любила и купила ей красный плащ и красную шапочку»

- И поэтому отправила её в лес к ( Read more... )

великолепные дети

Leave a comment

Comments 158

iv_an_ru September 10 2023, 10:45:19 UTC
В сезон охоты, а охотники в сказке были, покупка красной бейсболки для гуляния по лесу --- очень разумное решение вполне любящей мамы. А если идти надо было лесом, значит никому в семье нельзя было пойти по дороге, и не быть убитым за бродяжничество (или арестованным для разбирательства, что в случае девочки было немногим лучше). Волк то ли будет, то ли нет, и волк хотя бы не изнасилует, одним из двух рисков меньше.

Reply

shultz_flory September 10 2023, 10:47:54 UTC

Скорее, на дорогах свирепствовали разбойники и грабили несчастных путников (а грабить было чего, полная корзина пирожков). Так что идти лесом означало меньший риск.

Reply

slava2171 September 10 2023, 11:33:00 UTC

Представьте. что даже в России дороги шли по лесам...
Зимой, правда, ездили по льду рек

Reply

alekseymeeres September 10 2023, 13:38:35 UTC

Встречает в лесу волк Красную шапочку. - А не боишься ли ты девочка одна по лесу ходить? А чего мне бояться, дяденька Волк. Лес я знаю, секс люблю...

Reply


shultz_flory September 10 2023, 10:45:31 UTC

Ну просто глуповатая мама, хоть и любящая.

Reply


annaslavna September 10 2023, 10:48:26 UTC
5 языков любви)))
Кому-то нужно коокчко на палец, чтобы узнать, что их люьят, а кому-то вовремя и запланированно дать отдохнуть

Reply

iv_an_ru September 10 2023, 11:40:44 UTC

> а кому-то вовремя и запланированно дать отдохнуть

"Иногда нужно останавливать колесо и выгуливать белку."

Reply

annaslavna September 10 2023, 17:24:58 UTC
Ну, может и так.
Но вообще я вспомнила книгу 5 языков любви. Там автором интересная концепция коммуникативная выдвигается

Reply


karpion September 10 2023, 10:57:59 UTC
Мама приказала Красной Шапочке идти не через лес, а окружной дорогой. Волк же из леса не выходил.

Reply

sorokin_anonym September 10 2023, 14:33:46 UTC
Собственно более того, мама еще и проинструктировала "никогда не разговаривайте с незнакомцами" :)

Reply

yabarmalei September 10 2023, 16:42:35 UTC

судя по сказке , волк был всем знаком

Reply

iv_an_ru September 10 2023, 17:51:21 UTC

Волка его мама тоже инструктировала никогда не разговаривать с незнакомыми красными шапочками. Но кто ж родителей слушает?

Reply


slava2171 September 10 2023, 11:03:57 UTC

Моя мама ходила в школу через мещерскую тайгу в конце 40х по 6 км...
Обычно, группками по 7-10 человек...
И волков в Егорьевском районе Московской области было немало..
Вы рассматриваете ситуацию с позиций урбанистической цивилизации 21 века...
Рекомендую почитать неадаптированный вариант сказки...
Заодно рекомендую "Тиля...". Там тоже о волках и людях интересно

Reply

armen_geivandov September 10 2023, 13:14:14 UTC
Посмотрел, как у братьев Гримм ( ... )

Reply

slava2171 September 10 2023, 13:20:02 UTC
В тиле человек страшнее самого страшного волка.

Reply

armen_geivandov September 10 2023, 13:28:02 UTC
Не случайно хрестоматийное стихотворение о каинстве и окаянстве оканчивается словами:
"О тигр! Возрадуйся, что ты - не человек!"
У зверя нет символического мышления человека, он не додумается до изощрённых пыток и человеческих жертвоприношений.

Reply


Leave a comment

Up