-
С Днем Рождения, Ли Мин Хо!
Сегодня 22 июня исполняется 35 лет южнокорейскому актеру Ли Мин Хо, а потому в честь такой даты я сделала видео, включив романтические эпизоды из его ранних дорам.
«Тайны школьного двора»
"Вперед, Скумбрия, вперед!"
«Цветочки после ягодок» («Мальчики краше цветов»)
«Личные предпочтения» («Дело вкуса»)
«Городской охотник»
И все это под песню в ( Read more... ) -
Ли Мин Хо. 16-тилетие актерского дебюта
Сегодня 10 мая 2022 года исполнилось 16 лет с момента начала актерской деятельности Ли Мин Хо. Принято у азиатов (может, только у корейцев? не изучала этот вопрос) отмечать такого рода даты ( Read more... ) -
Скорбящая мама доходит до крайностей
Интервью Джонаса Армстронга, данное Irish Echo, от 7 июня 2021 года, посвященное сериалу #TheDrowning . У нас его переводят как "Заглушение", хотя логичнее было бы как "Утопление".
Перевод интервью мой.
( Read more... ) -
Фильм о фильме "Книга крови" / Book of Blood
«Книга крови» (Book of Blood) - фильм ужасов режиссёра Джона Харрисона, снятый по одному из произведений Клайва Баркера.
Исследовательница паранормальных явлений Мэри Флореску (Софи Уорд) также является профессором, преподающим в университете, куда переводится студент Саймон МакНил (Джонас Армстронг), который обладает паранормальными способностями. ( Read more... ) -
Энтони пренебрегает Пенни. Сериал "Учителя" (Teachers) Русские субтитры
Сделала субтитры для маленького фрагмента из сериала "Учителя" (Великобритания, 2004), 4 сезон, 4 серия.
Учительница мисс Пенни Невилл влюблена в ученика Энтони Миллингтона. У них были отношения, но теперь он пренебрегает ею.
-
Jonas Armstrong / Edge of Tomorrow Premiere / Русские субтитры
Джонас Армстронг на премьере фильма "Грань будущего" в 2014 году. Перевод интервью на русский язык и субтитры мои.
Специально для фанклуба Джонаса Армстронга (группа ВК) - "Джонас Армстронг: актер и человек" https://vk.com/club192874741
Click to view