Хэш - функция, говорите?

[spamsink]

Вы знаете (для старших поколений: помните), какой был в русском языке термин для "хэш-функция" в те далёкие времена, когда файлы назывались наборами или массивами данных на внешних носителях?

Помните-не помните, неважно. Вопрос будет не об этом (но если помните, скажите), а о том, каково значение слова "хэш" в
- Дядюшка Андо, отвесь-ка мне

Comments

[sevabashirov]

https://rechnik.chitanka.info/w/хъш
https://bg.wikipedia.org/wiki/Хъш

[spamsink]

Надо же! Спасибо!

[kcmamu_2]

Странно, что болгарское "ъ" передали как "э". Оно обычно идет как "ы", если нет прямого соответствия корней

[spamsink]

Памятуя "ъгъл", всякое бывает. Так что от "хуса" вполне вероятно, а не просто возможно.

А не "хыш", потому что не фонотактично, я думаю.

[starshoi]

А я уже не помню, когда появился «хэш», мне казалось, я его всю жизнь использовал. Ты мне напомнил чудный эпизод на одной из конференций. Выступает инженер из Сиско и рассказывает о внутренних алгоритмах в IOS (нет, это не про айФон, это оригинальная сисковская ОС). В аудитории сетевые админы сидят, явно не программисты. В какой-то момент лектор использует слово «хэш», внимательно следит за реакцией и вдруг спрашивает, все ли понимают, что это значит. В ответ слышит невнятное мычание. Тогда он решил немного аудиторию просветить

[yatur]

Сильно понятнее не стало :)

[starshoi]

Так это ж не для программистов, они и так это все знают. А сетевые администраторы вышли из аудитории, обогащенные новым не очень понятным знанием. Что еще раз показало им их место в иерархии. Я заметил, что в перерыве они с уважением обсуждали и лектора и новое понятие. Почти уверен, что при виде слова "хэш" у них перед глазами теперь всегда будет мисочка с чем-то непонятным.

[yatur]

Да уж... На самом деле, на языке дохлых ласточек можно много что объяснить. Например, LEFT JOIN: делаем несколько копий ласточки, отрываем ей ноги и приставляем ноги от воробьев. Если копий ласточки больше, чем воробьев, то некоторые остаются без ног.