Yun Zhong Ge Chapter 34: Your Heart My Heart

[sparkskey]

Koala has already translated Chapter 33, so here's 34.

I was reminded of something I read on my friend's facebook recently: Should we forgive someone if they didn't mean any
harm?

Liu Fu Ling told one harmless lie, not knowing it would lead to a lifetime of pain for Yun Ge. Later on, he was thinking that if only he didn't met Yun Ge, she would have

Comments

[anonymous]

I'm so glad YG came to the right conclusion. LFL isn't like MJ and LH, and he's absolutely nothing like HG and LX. He's in a class of his own. It's also important to keep in mind that everyone in this story has a super crappy life. They all want something for themselves, albeit some desires are more noble than others. Still, getting what you want isn't free, it usually comes at the expense of someone else.

Thank you Sparkskey for your awesome work. I can't wait to read YG's confrontation with LFL, part 2.

[anonymous]

yayyyy....finally yun ge see through ling gege's facade. i think that what it means to be a soulmate, once she thinks carefully she understood all his action.
thx sparkskey :-)

wulan

[anonymous]

Sparksley,have u read koala's chapter 33? Please correct me if I'm wrong. I feel that koala's.chapter 33 seems to be incomplete. It was.the first time we got a glimpse that LFL may have some health issues as we saw how lethargic he was when he went boating and mountaineering with YG. Is that how it is in the novel or did koala only translate parts of the chapter? I hope.someone can clarify this. Thx a lot. And sparksley,love your translation so much. It amazes me how one can master few languages so well. :)

[sparkskey]

Yes, I've read it all and that is the full translation. It was only to give the readers a glimpse that something wasn't right with Liu Fu Ling, not an exposition into his illness

[anonymous]

We should always forgive period because we have been forgiven by God Almighty. Actually we suffer more in the long run because of unforgiveness. How can we move on in life with peace and joy if we let others affect our lives so deeply. I will gladly let God deal with my offenders.

[ext_1222884]

i just want a double confirmation, LGG and XM didnt consummate right? :(

[ext_1222884]

I'm quite sure they didn't because in a later chapter that Ms K translated in which LFL and YG finally consummated their love, it was hinted that LFL was inexperienced. I do feel very sorry for XM. She has done nothing to deserve her loneliness and sorrow.