здрасьте девушка, хочу люфтганзОй лететь, помогите (с)

[sprung_string]

кто бы мог подумать, что в Брно на меня свалится полноценная работа с социальным и медицинским страхованием в пакете и все, чем я буду заниматься с утра до вечера в будний день в Чешской республике - это на чистейшем русском тереть по телефону с русскими же. жизнь полна приключений, да

Comments

[chebozka]

прелестно, спасибо) я почти вслух смеялась)

Жень, вот я теперь думаю, что может мне все же нужно вернуться в КЗ?)

[sprung_string]

Насть, я даже не знаю... просто когда народ не стремается за несколько штук мильёнов слетать за океан - это сила. наверное, там не всё так плохо, как в нашей чешской глубинке ))

[chebozka]

там хуже - ума нет

[sprung_string]

ну... не хотела признаваться в этом на людях - но да, после разговоров с некоторыми тамошними представителями я надолго, бывает, задумываюсь, почему я потратила 15 минут своей жизни на переформулирование и разжевывание одного и того же предложения. иногда и 15 минут - не предел...

[raznaya_roma6ka]

это, это, это... божественно. написано, естественно :)
а так, оно, конечно, очень жизненное. и очень культурологично.
Самара нахрапистая, да :)

[sprung_string]

юзерпик замечательный )))
вывалила все это в качестве терапевтического письма, давно хотелось выговориться насчет всего этого балагана. работа была бы чудесная, если бы не люди. они все портят ))

[raznaya_roma6ka]

как я услышала на Грушинском фестивале однажды: Отличное мероприятие, еще бы всех этих бардов отсюда убрать))))

[sprung_string]

игзэктли )))

[syndicut]

Про "Я тебя услышал":

[sprung_string]

ах вооот оно как )) ну спасибо за мануал, теперь я хотя бы знаю, где пролегают границы дискурса )))

[anywhere_events]

Женя, спасибо тебе за пост большое!
По работе я примерно таким же сейчас занимаюсь, только мне звонят внутренние сотрудники компании Марс. Так вот я тебя уверяю - разницу в названии джи и джей даже британцы не всегда знают.
А еще веселят комментарии сюрвея по поводу качества сервиса от голландцев чаще всего -His speak english not very good. Was not very understand them.
Не знал, что у тебя жж есть - буду теперь читать, отлично же пишешь!

[sprung_string]

Серёёёжка, привеееет!! я ведь тоже не знала, что ты жежешничаешь )) будем дружить))
вообще работа не телефоне - это огого челлиндж, как по мне. про англоговорящих товарищей тоже полно историй - тут и арабы со своими "плис мэм ай нит май мани бэк, гиф ми ё супэрвайса", и итальянцы, с которыми, мне кажется, на суахили проще изъясняться, чем на английском. ну и заметки из головного офиса LH от немцев тоже блещут грамматикой и изяществом. тут и призадумаешься - ну и нахрена же я почти 15 лет английский учила? мир-то уже далеко вперед ушел, а я тут занудничаю ))

[evgeshichek]

ух, Женёчек, как эмоционально! ) накопилось, да?! )) по-моему, пора Люфтганзе обучать своих клиентов NATO phonetic alphabet, где A - это Alpha, B - Bravo, C - Charlie,... J - Juliet,... Y - Yankee...

[sprung_string]

надо вообще на главной странице сразу же специальную таблицу информационную сделать: звонишь в сервисный центр? вот тебе алфавит! не мучай себя, не мучай других! ))
можно даже специальную русскую версию сделать - А - алкоголь, В - броневик, С - камеди клаб... чтоб лучше на сердце легло ))