кто бы мог подумать, что в Брно на меня свалится полноценная работа с социальным и медицинским страхованием в пакете и все, чем я буду заниматься с утра до вечера в будний день в Чешской республике - это на чистейшем русском тереть по телефону с русскими же. жизнь полна приключений, да ( Read more... )

я не люблю больнички, укольчики, очереди в приемных и костюм медсестры в подвязках и шпильках. хотя чо уж, все там будем ( Read more... )

вот уж кого-кого, а меня-то квартирный вопрос нипочем не достанет - думала я пару лет назад, развалившись на диванчике в кухне, поджидая, когда прихватится пирог в духовке и догрузится серия Саус Парка ( Read more... )

La vita è merde.

(с) Georgio

уж не знаю, причиной ли тому мой источающий провинциальную интеллигентность мордас, или знойная прическа районной библиотекарши, или ваще сумка в горошек, но мне повадился ежедневно вымораживать мозг сотрудник бюро пропусков на шоколадной фабрике. уже почти три недели как каждое утро начинается фразой "Ну что, Женечка ( Read more... )

You want me to sit on my ass all day? I think I can handle that!

The IT Crowd

Сколько себя помню а помню я себя разве шта лет эдак с 14, 9 сентября 2009 очень уж хотела замуж иттить. но, судя по всему, мой жизненный план дал слабину, трещину и жару, и посему в этот чудный день я, вместо рассекания в подвенечном, шарилась по толчкам и закуткам ( Read more... )

вот вы знаете, давить в массы чудеса переводческой сообразительности и технической лексики - это оно трудно, а если каждый сантиметр в цеху пахнет шоколадом - так оно и ваще агонь напряг. от запаха жаренных какао-бобов, ванили и апельсинового ароматизатора начинаешь окидывать масляным взглядом не только конвейер с шоколадками и километры уносящейся ( Read more... )

( Read more... )

( South Park )

In Greek mythology Pegasus is a proud, silver-tailed horse with wings. His name derives from the Greek word pegos, meaning "strong". Pegasus can be seen in the autumn night sky, as a constellation of stars.
A pegasus is extremely hard to tame, but if you succeed you'll have gained a lifelong, faithful friend.

И сей трактат начертан - где бы вы думали ( Read more... )

Важное правило при идентификации личности кандидата:
не рассматривать лицо как единое целое,
инвиджилятор должен сличать отдельные части лица
(глаза, нос, линия подбородка, расстояние от бровей до верхнего века,
расстояние между глазами, расстояние от носа до верхней губы,
расстояние от нижней губы до подбородка).

Из "Инструкций для инвиджиляторов", ( Read more... )