О,это шотландское гостеприимство...
Этот день - 2-го сентября текущего, по зараевскому гороскопу был для меня благоприятным. Истекала неделя моего пребывания в ЮК. Позади были Лондон, острова Гернси и Джерси, столица Уэльса Кардифф, Ливерпуль с визитом во всемирно известный "Каверн Клаб", где в 1962-м четверо парнишек создали группу, ныне известную как "Битлз". Фотографии на фоне гитары Леннона, настоящих афиш битлов, внутри клуба. А также - прекрасные снимки Проминэйда на острове Мэн, ливерпульского Радиосити и мн. др.
Ну а в этот благоприятный для себя день я приближался на пароме остров Мэн-Белфаст к столице Северной Ирландии. Вечером, в половине восьмого, мне предстояло плыть дальше - в шотландский Странраер. В запасе у меня было часов семь свободного времени. И я решил их поделить примерно поровну между двумя Ирландиями - просто Ирландией и Северной. Дело в том, что от отеля "Джурис" (Jurys) довольно часто отходят автобусы "Туда, блин" (to Dublin). В Дублин мне по времени ехать было ну совсем не с руки - максимум полчаса было бы на знакомство с городом, а потом галопом назад, чтобы успеть на паром. На Белфаст при таком раскладе оставалось ноль целых хрен десятых, и я решил знакомство с Ирландией ограничить визитом в город Дандолк (Dundalk) - всего час с небольшим езды от Белфаста (на такси минут сорок, но по деньгам бобо...). Ближайший бас в Ирландию отходил минут через 20 после моей высадки на ольстерский берег, следующий - часа через 2. Короче, высадившись, я взял таксо, оно меня домчало до Джуриса за пять минут и 4 с гаком паунда. На автобус я успел без напряга, раунд трип до Дандолка в комфортабельном коуче обошелся в 15 англицких рублей. Ехали без пробок, по пути любовался Ольстером - этой очаровательной Хоббитанией. После Ньюри, отстоящего примерно в 8 км от госграницы, отсчитав 7 верстовых столбов, я полез за фотоаппаратом, чтобы заснять волнующий момент моего нелегального проникновения в Республику Эйре... и понял, что его, фотика, У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ. Остался, бедный, в ольстерском такси (это мое старинное хобби - забывать в таксомоторах зонты, мобилы, один раз даже кошелек; но фотоаппарат - впервые).
А теперь вернитесь к абзацу 1 - догадаетесь, что я тогда почувствовал...
Совершенно убитый, я все-таки зафиксировал, что граница мало того, что не охраняется, она еще и никак не обозначена на местности. И засечь примерный момент её пересечения можно только по следующему нюансу: на шоссе Белфаст-Дублин, по которому мы неслись, мелькали указатели - Exit 17, Exit 18, а затем Exit 19/Omach 19. Т.е. указатель выезда был продублирован на ирландской мове...
Дандолк оказался довольно милым городом, не особо маленьким. Со старинным замком, соборами и пр. Все это я снимал уже на мобилу...
Наездил я на тачке 10 евро (такси там заметно дешевле, чем в бывшей метрополии). Таксист взял без базара англицкие фунты и выдал сдачу в евро. А вот в кафешке (фри-фло, но все вкусно), от паундов отказались наотрез, кредитка выручила. ОЧЕНЬ плотно (с горя) поел на 11 евро. Пробыл я в этом городке часа два с половиной - график обратных автобусов поджимал. Вернулся я в Белфаст и оставшиеся пару часов потратил на безуспешные попытки найти фотик... Лишь парочку снимков сделал - на ту же мобилу. К слову, Белфаст - очень милый и симпатичный город с дружелюбными обитателями, есть что посмотреть (но не в моем тогдашнем состоянии)...
В общем, в 19.20 я от плыл от ольстерских берегов паромом компании `Stena Line`. Полюбовался очень красивым закатом, солнцем, уходящим в воды North Channel. Отдал должное корабельному диннеру (всего-то 8 фунтиков, а кормят и чаем поят и от пуза, и вкусно). Около 10 вечера мы причалили в шотландском Странраере. Высадившись на берег, с удивлением обнаружил, что скотландцы относятся к прибывшим из Улстера не как к визитерам из своей страны.
Посудите сами: всех попросили приготовить паспорта, построиться в цепочку и мимо этой цепочки пошли два ражих (и рыжих) полисмена с небольшой собачкой. Причем всем было предложено держать свой багаж с левой стороны - по которой шел патруль.
До сих пор не понимаю, почему эта собачонка приостановилась около меня. Она обнюхала мой чемодан, внимательно посмотрела мне в глаза и собралась было потрусить дальше, но её притормозил за поводок один из полисменов. Он также посмотрел мне пристально в очи. Я улыбнулся и сказал, что могу открыть свой чемоданчик. Мне ответили - дайте-ка сперва ваш пачпорт.
И вот тут началась пестня. Дело в том, что в моем нынешнем паспорте имеются юзаные визы следующих стран - Иран, Сирия, Йемен. Кроме того, прибыл я из неблагонадежного (по мнению странраерских полицайманов) Белфаста.
(Забегая вперед, скажу, что просто охумел от ограниченности тамошних полицейских - те до сих пор считают, что в Белфасте продолжается бомбовая война между юнионистами и шиннфейнерами!!!Хотя от них до Белфаста по прямой всего миль 50...).
Мигом меня выдернули из общей очереди, сперва завели в какую-то комнатушку, где вывернули до нитки весь мой багаж. Причем при этой процедуре присутствовала довольно миловидная (правда, с несколько изможденным лицом) дама-офицер лет 35-и, которая потом вела мой допрос. Когда я увидел, что подбираются к пакету с моими грязными трусами-носками-рубашками (я всё это хозяйство складывал в п/этиленовый пакет до возвращения в Лондон, там прямо рядом с моим отельчиком имеется недорогой лондромат, и провел я там еще две ночи - а до этого больше одной нигде не провел...) - я деликатно спросил, как бы она отнеслась к тому, чтобы в её вещах рылись males. Та устыдилась и вышла, ну а копы-шмонщики глянули на меня с некоторым уважением.
Ничего взрывчато-дурманящего не обнаружив, они, тем не менее, объявили мне, что это только присказка и что теперь мне предстоит официальный examination по закону от какого-то там года нащот борьбы с терроризмом.
Да, забыл упомянуть, что в отеле (Lake View Guesthouse) меня предупредили, что ресепшн працюе тильки до 23.00. Когда я понял, что до дедтайма осталось всего ничего, то попросил разрешения позвонить в гостиницу и сказать, что задерживаюсь. Мне разрешили, но только с их телефона (хотя у меня была мобила с местной симкой. В отеле, даже не спросив о причинах задержки, сказали, что никаких проблем, они оставят мне под ковриком за первой входной дверью, которая будет открыта, два ключа - один от второй входной двери, другой от номера.Спросили, во сколько я хотел бы позавтракать, и пожелали мне спокойной ночи. Пожелание сбылось лишь частично - продержали меня там до 3-х ночи, а подниматься пришлось в 8.30, дабы не опоздать на автобус до Эдинбурга.
Около часа ушло на всякие формальные процедуры - выясняли, не нужен ли мне адвокат, переводчик, а может, оба сразу? Здраво рассудив, что стряпчего и толмача ждать придется час-другой-третий, если не более, я вежливо поблагодарил и отказался. Все это было запротоколировано, отнесено на визу к руководству и затем приступили к допросу. Так вот, из всех заданных вопросов самыми осмысленными - и это не гипербола! - были следующие два:
1. Не знаком ли я лично с Доку Умаровым;
2. Не имею ли чести знать Осаму бин Ладена
Все остальные - верх тупизма. Чем занимались обе моих бабушки и оба моих дедушки, папа и мама, расскажи всю свою биографию, и трудовую тож... В каком отеле останавливался в Иране, в каком - в Сирии, ну и в Йемене. Расскажи весь свой маршрут по ЮК, а почему ты останавливался в Кардифе?Почему ты вообще так много ездишь по свету???
И так - почти до 3-х ночи (а могли по упомянутому закону вообще 9 часов, т.е. до 7 утра продержать).
К слову, в Хитроу погранец, прекрасно видя иранско-сирийские штампы, даже не поморщился.
Поведение же странраерских копов можно объяснить несколькими факторамию. Во-первых, вспомним незабвенного Гашека: "Когда сверху обращают внимание вахмистров на то, что не исключена возможность появления в их районе разведчиков, жандармские вахмистры начинают вырабатывать этих разведчиков оптом". Ну вы меня, думаю, поняли... Кроме того, искреннее непонимание копов - почему я так много путешествую, ЗАЧЕМ???
Сначала я было подумал, что это простая зависть, что я себе могу позволить такие поездки, а они -нет. В самом деле, из 6 копов, с которыми я в ту ночь общался,ТОЛЬКО ТРОЕ ВЫЕЗЖАЛИ ЗА ПРЕДЕЛЫ ШОТЛАНДИИ (хотя, скажем, до английского Карлайла - три часа на автобусе, до Белфаста - пару с небольшим часов на пароме...). Из этих трех только один (точнее, одна) была пару раз в Испании (Канары энд Майорка), и один - в Анталье.
Но понял - нет, завистью тут и не пахнет. На мой осторожный вопрос - мол, из-за кризиса не получается съездить, все дружно рассмеялись. А потом один, постарше, выложил аргУмент, который меня уложил наповал - а что куда-то ездить, там люди какие-то другие, многие даже по-английски не говорят. Вот еще, деньги переводить. У нас и в Шотландии красивых и интересных мест хватает!
И наконец, скука провинциальной жизни - и такое свалившееся с неба событие, как русский, приехавший из Белфаста, побывавший в Иране и т.п.
Вот и выкладывались, сволочи, от души. Тем не менее,часам к двум изгаляться закончили, миловидная дама, к тому времени уже казавшаяся мне отвратным гоблином, ознакомила меня с протоколом - записала, замечу, все добросовестно, без каких-либо искажений и передергиваний. Дала расписаться и отнесла это творение шефу. Через полчасика шеф пришел лично глянуть на меня, поздоровался со мною за руку, представился только по должности. Спросил, есть ли у меня претензии. Хотел было ему сказать, что претензии для меня означают еще минус часик-другой сна, но благоразумно воздержался, сказал, что я все понимаю, моя страна тоже страдает от терроризма, какие в таком разе могут быть претензии? Он аж расцвел, велел подать карету и отвезти меня в отель. Тот, правда, не особо и далеко был - метрах в 700-х. Повезли меня в большом джипе с мигалкой на крыше (её, слава Богу, не включили). До машины меня проводил сам Шеф, поручкавшись на прощание, а до гостиницы - Миловидная Дама с двумя офицерами. Когда мы подъехали и я собрался выйти из машины, Миловидная Дама сказала: "Сэр, ваши ключи!".И протянула мне ключи от гостиницы. Значит, они прослушали мой разговор с отелем, и кто-то сгонял туда и изъял ключи из-под коврика?! Вот ведь людям делать нехрена...
Кстати, отельчик весьма и весьма недорогой, всего 40 паундов сингл, комнаты и ванные маленькие, но весьма евроотделаны, завтрак - настоящий английский, а не континентальное гэ.
Вот только - как бы это сказать политкорректнее - за завтраком я обнаружил, что в отеле ...ммм... одни мужчины. Мне, честно говоря, это было по парапету - я все равно сразу после завтрака взял чемодан, и быстро чек-аутнувшись, отправился на автостанцию - рядом с паромным терминалом...
PS/ Ничего не могу сказать плохого о шотландских полицейских, их обращении со мной. Таковое было суперкорректным, постоянно предлагали чай-кофе-сэндвич-туалет-сигареты (я, правда, из предложенного воспользовался только разок тойлетом). Но - от души надеюсь, что в UK борьбу с терроризмом ведут более профессиональные кадры. Иначе террористам можно позавидовать...
Ну а в этот благоприятный для себя день я приближался на пароме остров Мэн-Белфаст к столице Северной Ирландии. Вечером, в половине восьмого, мне предстояло плыть дальше - в шотландский Странраер. В запасе у меня было часов семь свободного времени. И я решил их поделить примерно поровну между двумя Ирландиями - просто Ирландией и Северной. Дело в том, что от отеля "Джурис" (Jurys) довольно часто отходят автобусы "Туда, блин" (to Dublin). В Дублин мне по времени ехать было ну совсем не с руки - максимум полчаса было бы на знакомство с городом, а потом галопом назад, чтобы успеть на паром. На Белфаст при таком раскладе оставалось ноль целых хрен десятых, и я решил знакомство с Ирландией ограничить визитом в город Дандолк (Dundalk) - всего час с небольшим езды от Белфаста (на такси минут сорок, но по деньгам бобо...). Ближайший бас в Ирландию отходил минут через 20 после моей высадки на ольстерский берег, следующий - часа через 2. Короче, высадившись, я взял таксо, оно меня домчало до Джуриса за пять минут и 4 с гаком паунда. На автобус я успел без напряга, раунд трип до Дандолка в комфортабельном коуче обошелся в 15 англицких рублей. Ехали без пробок, по пути любовался Ольстером - этой очаровательной Хоббитанией. После Ньюри, отстоящего примерно в 8 км от госграницы, отсчитав 7 верстовых столбов, я полез за фотоаппаратом, чтобы заснять волнующий момент моего нелегального проникновения в Республику Эйре... и понял, что его, фотика, У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ. Остался, бедный, в ольстерском такси (это мое старинное хобби - забывать в таксомоторах зонты, мобилы, один раз даже кошелек; но фотоаппарат - впервые).
А теперь вернитесь к абзацу 1 - догадаетесь, что я тогда почувствовал...
Совершенно убитый, я все-таки зафиксировал, что граница мало того, что не охраняется, она еще и никак не обозначена на местности. И засечь примерный момент её пересечения можно только по следующему нюансу: на шоссе Белфаст-Дублин, по которому мы неслись, мелькали указатели - Exit 17, Exit 18, а затем Exit 19/Omach 19. Т.е. указатель выезда был продублирован на ирландской мове...
Дандолк оказался довольно милым городом, не особо маленьким. Со старинным замком, соборами и пр. Все это я снимал уже на мобилу...
Наездил я на тачке 10 евро (такси там заметно дешевле, чем в бывшей метрополии). Таксист взял без базара англицкие фунты и выдал сдачу в евро. А вот в кафешке (фри-фло, но все вкусно), от паундов отказались наотрез, кредитка выручила. ОЧЕНЬ плотно (с горя) поел на 11 евро. Пробыл я в этом городке часа два с половиной - график обратных автобусов поджимал. Вернулся я в Белфаст и оставшиеся пару часов потратил на безуспешные попытки найти фотик... Лишь парочку снимков сделал - на ту же мобилу. К слову, Белфаст - очень милый и симпатичный город с дружелюбными обитателями, есть что посмотреть (но не в моем тогдашнем состоянии)...
В общем, в 19.20 я от плыл от ольстерских берегов паромом компании `Stena Line`. Полюбовался очень красивым закатом, солнцем, уходящим в воды North Channel. Отдал должное корабельному диннеру (всего-то 8 фунтиков, а кормят и чаем поят и от пуза, и вкусно). Около 10 вечера мы причалили в шотландском Странраере. Высадившись на берег, с удивлением обнаружил, что скотландцы относятся к прибывшим из Улстера не как к визитерам из своей страны.
Посудите сами: всех попросили приготовить паспорта, построиться в цепочку и мимо этой цепочки пошли два ражих (и рыжих) полисмена с небольшой собачкой. Причем всем было предложено держать свой багаж с левой стороны - по которой шел патруль.
До сих пор не понимаю, почему эта собачонка приостановилась около меня. Она обнюхала мой чемодан, внимательно посмотрела мне в глаза и собралась было потрусить дальше, но её притормозил за поводок один из полисменов. Он также посмотрел мне пристально в очи. Я улыбнулся и сказал, что могу открыть свой чемоданчик. Мне ответили - дайте-ка сперва ваш пачпорт.
И вот тут началась пестня. Дело в том, что в моем нынешнем паспорте имеются юзаные визы следующих стран - Иран, Сирия, Йемен. Кроме того, прибыл я из неблагонадежного (по мнению странраерских полицайманов) Белфаста.
(Забегая вперед, скажу, что просто охумел от ограниченности тамошних полицейских - те до сих пор считают, что в Белфасте продолжается бомбовая война между юнионистами и шиннфейнерами!!!Хотя от них до Белфаста по прямой всего миль 50...).
Мигом меня выдернули из общей очереди, сперва завели в какую-то комнатушку, где вывернули до нитки весь мой багаж. Причем при этой процедуре присутствовала довольно миловидная (правда, с несколько изможденным лицом) дама-офицер лет 35-и, которая потом вела мой допрос. Когда я увидел, что подбираются к пакету с моими грязными трусами-носками-рубашками (я всё это хозяйство складывал в п/этиленовый пакет до возвращения в Лондон, там прямо рядом с моим отельчиком имеется недорогой лондромат, и провел я там еще две ночи - а до этого больше одной нигде не провел...) - я деликатно спросил, как бы она отнеслась к тому, чтобы в её вещах рылись males. Та устыдилась и вышла, ну а копы-шмонщики глянули на меня с некоторым уважением.
Ничего взрывчато-дурманящего не обнаружив, они, тем не менее, объявили мне, что это только присказка и что теперь мне предстоит официальный examination по закону от какого-то там года нащот борьбы с терроризмом.
Да, забыл упомянуть, что в отеле (Lake View Guesthouse) меня предупредили, что ресепшн працюе тильки до 23.00. Когда я понял, что до дедтайма осталось всего ничего, то попросил разрешения позвонить в гостиницу и сказать, что задерживаюсь. Мне разрешили, но только с их телефона (хотя у меня была мобила с местной симкой. В отеле, даже не спросив о причинах задержки, сказали, что никаких проблем, они оставят мне под ковриком за первой входной дверью, которая будет открыта, два ключа - один от второй входной двери, другой от номера.Спросили, во сколько я хотел бы позавтракать, и пожелали мне спокойной ночи. Пожелание сбылось лишь частично - продержали меня там до 3-х ночи, а подниматься пришлось в 8.30, дабы не опоздать на автобус до Эдинбурга.
Около часа ушло на всякие формальные процедуры - выясняли, не нужен ли мне адвокат, переводчик, а может, оба сразу? Здраво рассудив, что стряпчего и толмача ждать придется час-другой-третий, если не более, я вежливо поблагодарил и отказался. Все это было запротоколировано, отнесено на визу к руководству и затем приступили к допросу. Так вот, из всех заданных вопросов самыми осмысленными - и это не гипербола! - были следующие два:
1. Не знаком ли я лично с Доку Умаровым;
2. Не имею ли чести знать Осаму бин Ладена
Все остальные - верх тупизма. Чем занимались обе моих бабушки и оба моих дедушки, папа и мама, расскажи всю свою биографию, и трудовую тож... В каком отеле останавливался в Иране, в каком - в Сирии, ну и в Йемене. Расскажи весь свой маршрут по ЮК, а почему ты останавливался в Кардифе?Почему ты вообще так много ездишь по свету???
И так - почти до 3-х ночи (а могли по упомянутому закону вообще 9 часов, т.е. до 7 утра продержать).
К слову, в Хитроу погранец, прекрасно видя иранско-сирийские штампы, даже не поморщился.
Поведение же странраерских копов можно объяснить несколькими факторамию. Во-первых, вспомним незабвенного Гашека: "Когда сверху обращают внимание вахмистров на то, что не исключена возможность появления в их районе разведчиков, жандармские вахмистры начинают вырабатывать этих разведчиков оптом". Ну вы меня, думаю, поняли... Кроме того, искреннее непонимание копов - почему я так много путешествую, ЗАЧЕМ???
Сначала я было подумал, что это простая зависть, что я себе могу позволить такие поездки, а они -нет. В самом деле, из 6 копов, с которыми я в ту ночь общался,ТОЛЬКО ТРОЕ ВЫЕЗЖАЛИ ЗА ПРЕДЕЛЫ ШОТЛАНДИИ (хотя, скажем, до английского Карлайла - три часа на автобусе, до Белфаста - пару с небольшим часов на пароме...). Из этих трех только один (точнее, одна) была пару раз в Испании (Канары энд Майорка), и один - в Анталье.
Но понял - нет, завистью тут и не пахнет. На мой осторожный вопрос - мол, из-за кризиса не получается съездить, все дружно рассмеялись. А потом один, постарше, выложил аргУмент, который меня уложил наповал - а что куда-то ездить, там люди какие-то другие, многие даже по-английски не говорят. Вот еще, деньги переводить. У нас и в Шотландии красивых и интересных мест хватает!
И наконец, скука провинциальной жизни - и такое свалившееся с неба событие, как русский, приехавший из Белфаста, побывавший в Иране и т.п.
Вот и выкладывались, сволочи, от души. Тем не менее,часам к двум изгаляться закончили, миловидная дама, к тому времени уже казавшаяся мне отвратным гоблином, ознакомила меня с протоколом - записала, замечу, все добросовестно, без каких-либо искажений и передергиваний. Дала расписаться и отнесла это творение шефу. Через полчасика шеф пришел лично глянуть на меня, поздоровался со мною за руку, представился только по должности. Спросил, есть ли у меня претензии. Хотел было ему сказать, что претензии для меня означают еще минус часик-другой сна, но благоразумно воздержался, сказал, что я все понимаю, моя страна тоже страдает от терроризма, какие в таком разе могут быть претензии? Он аж расцвел, велел подать карету и отвезти меня в отель. Тот, правда, не особо и далеко был - метрах в 700-х. Повезли меня в большом джипе с мигалкой на крыше (её, слава Богу, не включили). До машины меня проводил сам Шеф, поручкавшись на прощание, а до гостиницы - Миловидная Дама с двумя офицерами. Когда мы подъехали и я собрался выйти из машины, Миловидная Дама сказала: "Сэр, ваши ключи!".И протянула мне ключи от гостиницы. Значит, они прослушали мой разговор с отелем, и кто-то сгонял туда и изъял ключи из-под коврика?! Вот ведь людям делать нехрена...
Кстати, отельчик весьма и весьма недорогой, всего 40 паундов сингл, комнаты и ванные маленькие, но весьма евроотделаны, завтрак - настоящий английский, а не континентальное гэ.
Вот только - как бы это сказать политкорректнее - за завтраком я обнаружил, что в отеле ...ммм... одни мужчины. Мне, честно говоря, это было по парапету - я все равно сразу после завтрака взял чемодан, и быстро чек-аутнувшись, отправился на автостанцию - рядом с паромным терминалом...
PS/ Ничего не могу сказать плохого о шотландских полицейских, их обращении со мной. Таковое было суперкорректным, постоянно предлагали чай-кофе-сэндвич-туалет-сигареты (я, правда, из предложенного воспользовался только разок тойлетом). Но - от души надеюсь, что в UK борьбу с терроризмом ведут более профессиональные кадры. Иначе террористам можно позавидовать...