У нас новый флешмоб #прохорошее! Присоединяйтесь и получайте призы! Расскажите, чем вам запомнится 2021 год: важные результаты, истории из поездок, личные события, впечатления от книг и фильмов, радость от любимого хобби. Всё, чем вы хотите поделиться! Хештег #прохорошее. До 26 декабря!
Со светлым праздником Рождества! Спасибо за интересный и поэтичный рассказ! Пирожки очень аппетитные)). Правильно ли я поняла, что топор под стол клали, чтобы злых духов отгонять, а вовсе не для того, чтобы ставить на него ноги в надежде на дарование крепкого здоровья души и тела, как пишут в сети?
Взаимно - с Рождеством декабрьским и наступающими Новым годом и Рождеством январским. Благодарю за оценку. :-) Топор под рождественским столом - хотя традиция с дохристианскими истоками, но в ней вполне каждому по вере даётся. Мои дедушка и бабушка говорили, что он да, способствует, чтобы нежеланные душки прочь шли, а к ним относится, в частности, желание внуков поболтать под столом ногами и лягнуть соседа, равно как покапризничать на тему "не хочу это блюдо", а блюд одиннадцать, и каждое надо попробовать. Тем, у кого ноги до пола достают, - да, прикосновение к топору, коим в седую старину строили и защищали дом, тоже может быть полезно в смысле топориной силы. При этом у бабушки с дедушкой по мужской линии до взрослого возраста и заведения собственных семей выросло восьмеро детей, соответственно внуков было - всех не сочту, стол был весьма длинным, а дедушкин топор для возможных нужд в городской квартире небольшой и один.
( ... )
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i pomyślności w Nowym Roku. Чудесный рассказ! Чудесный обычай! Чудесные мышки-пирожки! По рассказам моего мужа в его детстве свято соблюдали польские традиции, особенно в этот Святой вечер. Тоже важную роль играло сено, но его раскладывали на стол, а потом покрывали белой скатертью. Думаю, что,наверняка, были и эти трогательные мышки-пирожки. Спасибо, Юлиан Генрихович! С возвращением!
Dzięki najserdeczniejsze, szanowna i droga Pani Halino. Wzajemne życzenia oraz gratuluję bezbłędnej (безошибочной) polszczyzny! :-)) Сено и у нас обязательно клалось под скатерть рождественского стола. Гродиск, где последние свои шестнадцать-двадцать лет жили дедушка и бабушка - небольшой город, и бабушка, как и другие прихожане, за сеном к Сочельнику ходили в костёл, куда его привозили именно для этих целей, как и для рождественского вертепа. Myszki-pierożki - чисто кресовое, причём именно белорусско-литовское. Даже известные Вам мои подоляне, католики, их на Рождество не делают. В семьях в центральной Польше я тоже никогда такого не видел. Пирожки в русском смысле в Польше вообще неизвестны, а среди тех, кто о них знает, считаются одним из символов русской кухни. По-польски pierogi это пельмени или вареники с самой разной начинкой, и они заметно популярнее, чем в России.
( ... )
Благодарю. Вас тоже со всеми наступающими. У Вас, как я помню, в рубрике "Вот что я ем, а вам разрешается только посмотреть" демонстрировались пироги в форме некого героя передовых информационных технологий, иже движется вперёд с раскрытым ртом и альтернативно съедает встречных или его съедают. Напомните, пожалуйста, как его зовут. У меня осталось в памяти что-то то ли Пакетбот, то ли Мan with Рocket. Его за новогодним столом съесть планируете?
( ... )
Comments 53
У нас новый флешмоб #прохорошее! Присоединяйтесь и получайте призы!
Расскажите, чем вам запомнится 2021 год: важные результаты, истории из поездок, личные события, впечатления от книг и фильмов, радость от любимого хобби. Всё, чем вы хотите поделиться!
Хештег #прохорошее. До 26 декабря!
Подробности тут: https://afisha-lj.livejournal.com/876696.html
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Спасибо за интересный и поэтичный рассказ! Пирожки очень аппетитные)). Правильно ли я поняла, что топор под стол клали, чтобы злых духов отгонять, а вовсе не для того, чтобы ставить на него ноги в надежде на дарование крепкого здоровья души и тела, как пишут в сети?
Reply
Топор под рождественским столом - хотя традиция с дохристианскими истоками, но в ней вполне каждому по вере даётся. Мои дедушка и бабушка говорили, что он да, способствует, чтобы нежеланные душки прочь шли, а к ним относится, в частности, желание внуков поболтать под столом ногами и лягнуть соседа, равно как покапризничать на тему "не хочу это блюдо", а блюд одиннадцать, и каждое надо попробовать. Тем, у кого ноги до пола достают, - да, прикосновение к топору, коим в седую старину строили и защищали дом, тоже может быть полезно в смысле топориной силы. При этом у бабушки с дедушкой по мужской линии до взрослого возраста и заведения собственных семей выросло восьмеро детей, соответственно внуков было - всех не сочту, стол был весьма длинным, а дедушкин топор для возможных нужд в городской квартире небольшой и один.
( ... )
Reply
Чудесный рассказ! Чудесный обычай! Чудесные мышки-пирожки!
По рассказам моего мужа в его детстве свято соблюдали польские традиции, особенно в этот Святой вечер. Тоже важную роль играло сено, но его раскладывали на стол, а потом покрывали белой скатертью. Думаю, что,наверняка, были и эти трогательные мышки-пирожки.
Спасибо, Юлиан Генрихович! С возвращением!
Reply
Сено и у нас обязательно клалось под скатерть рождественского стола. Гродиск, где последние свои шестнадцать-двадцать лет жили дедушка и бабушка - небольшой город, и бабушка, как и другие прихожане, за сеном к Сочельнику ходили в костёл, куда его привозили именно для этих целей, как и для рождественского вертепа.
Myszki-pierożki - чисто кресовое, причём именно белорусско-литовское. Даже известные Вам мои подоляне, католики, их на Рождество не делают. В семьях в центральной Польше я тоже никогда такого не видел. Пирожки в русском смысле в Польше вообще неизвестны, а среди тех, кто о них знает, считаются одним из символов русской кухни. По-польски pierogi это пельмени или вареники с самой разной начинкой, и они заметно популярнее, чем в России.
( ... )
Reply
С Рождеством!
Reply
У Вас, как я помню, в рубрике "Вот что я ем, а вам разрешается только посмотреть" демонстрировались пироги в форме некого героя передовых информационных технологий, иже движется вперёд с раскрытым ртом и альтернативно съедает встречных или его съедают. Напомните, пожалуйста, как его зовут. У меня осталось в памяти что-то то ли Пакетбот, то ли Мan with Рocket. Его за новогодним столом съесть планируете?
( ... )
Reply
Вряд ли он составит нам компанию:)
Reply
Reply
Leave a comment