Спасибо. Мы были неделю в Шотландии лет пять назад в отпуске на Лох Ломонд. Остались в восторге. Когда я почти 20 лет назад переезжал в Британию, у меня еще до получения Entry Clearance было несколько приглашений на работу. Одно из них было в фирму в Инвернесс и самое привлекательное по зарплате. Я посмотрел на карту и понял, что жена, театралка и столичная жительница, урождённая москвичка в четвертом поколении меня убьет. Выбрал Кент, Garden of England и достаточно близко от Лондона - меньше двух часов на поезде тогда и один час сейчас. А broad Glaswegian я и сейчас понимаю с трудом, лучше пусть Geordie, у меня много знакомых с северо-востока. Вспоминаю как еще до переезда, в 97 году выступал с лекцией в Royal Society of Chemistry и разговорился с американцем из Чикаго, который только вернулся из Шотландии. Он был в полном шоке: "я не понимаю их, они не понимают меня, это не английский, это ужас какой-то".
Лох Ломонд я видел только с самолёта, рейс Глазго-Инвернесс, самый маленький пассажирский самолёт, на котором я летал, к тому же с не убирающимися шасси, 16-местный DHC-6:
В Reculver мы бывали много много раз, так же как и в Herne Bay, они от нас недалеко. Летом мы ездим в Herne Bay купаться в море. Раньше ездили в Margate или Broadstairs, но трафик стал больше, запарковаться сложнее и народу на пляжах больше стало за последние 20 лет. Мы объездили все побережье, Sandwich, Deal, Dover, когда приезжали знакомые из России возили их в Dover Castle посмотреть Secret tunnels, очень интересная экскурсия. Мы живем недалеко от Кентербери.
Я тоже посещал Дуврские тоннели. Когда я был в Дуврской крепости, там к тому же была дополнительная расширенная выставка, посвященная операции "Динамо" 1940 года. Уже после моего отъезда из Англии открылись для посетителей аналогичные тоннели на побережье в Рамсгейт, тоже с военными экспозициями, но там я ещё не был.
Цветок чертополоха красив - люблю эти яркие капли на зелёных ёжиковых шариках)
Была один день в Эдинбурге - погода была ужасная, но даже в непроходимой серости и мороси я прикипела душой к замку, к каменным стенам зданий, к мужчинам в килтах и с дипломатами в руках на улицах) Хотела бы вернуться как-нибудь в Шотландию и посмотреть ее как следует... Стих в пересказе Маршака с детства обожаю и очень люблю по случаю процитировать "цветёт медвяный вереск, а мёда мы не пьём")
Спасибо за такой интересный пост.
P.S. Насчет бутылки виски к возвращению Львова потрясена...
Благодарю за отзыв, уважаемая Елизавета Федоровна, и очень искренне желаю Вам там побывать, особенно с Вашим уровнем владения английским. В мой первый приезд в Шотландию в 1997 году я купил эту, тогда только недавно изданную книгу - так выглядят обложка и верх задней обложки:
Дорогой пан Юлиан ~ Морская Душа!!! ⛵️ От всей души благодарю за удивительное и трогательное поздравление, за Ваш великолепный чудесный подарок!!! Вы, как всегда, творчески потрясаете воображение! Без восклицательных знаков и радостных смайликов не обойтись)) 🌸🌞🌸 Ваша экскурсия ~ доброе чудо, источник радостных эмоций и впечатлений! Буду возвращаться к Вашему сюрпризу и дальше, продолжая это оригинальное путешествие по Шотландии! С Вашей лёгкой руки, наконец, я полюбила легендарный цветок чертополоха))
( ... )
Шотландец на фоне замка очень хороший, спасибо. :-)) Погода - я бывал в Шотландии во все времена года. Великолепным снежным был Новый год 2000-2001. Южнее, в Лондоне, меня поначалу несколько удивляло, что лондонцы мужчины, работающие в самых разнообразных офисах, ходят и едут на работу в костюмах с галстуком практически круглый год, не надевая в зимнее время ничего поверх. В Лондоне зимой ночью бывают заморозки, но днём предельно редко, раз-другой в несколько лет. Насколько я мог заметить, прекрасные клерки надевают куртки, если с утра около минус пяти по Цельсию и ниже. На мой первый Новый год в Лондоне, когда Новый год наступил и затрещали-замигали фейерверки, я тоже вышел на улицу посмотреть, и очень многие - народ лет по семнадцать-тридцать - прямо от стола пошли гулять, пить на улице баночное пиво и пускать фейерверки, имея на себе летние футболочки, а я всё-таки надел куртку, было, наверное, градусов плюс шесть-семь Цельсия.
По такому случаю моя шотландская мини-экскурсия - я была в Шотландии и севернее. Дальше всего - самая северная точка острова Мейнлэнд, это главный остров Оркнейского архипелага, который к северу от Шотландии, морской паром идёт из Турсо в Стромнесс три часа.
Comments 150
Мы были неделю в Шотландии лет пять назад в отпуске на Лох Ломонд. Остались в восторге.
Когда я почти 20 лет назад переезжал в Британию, у меня еще до получения Entry Clearance было несколько приглашений на работу. Одно из них было в фирму в Инвернесс и самое привлекательное по зарплате. Я посмотрел на карту и понял, что жена, театралка и столичная жительница, урождённая москвичка в четвертом поколении меня убьет. Выбрал Кент, Garden of England и достаточно близко от Лондона - меньше двух часов на поезде тогда и один час сейчас.
А broad Glaswegian я и сейчас понимаю с трудом, лучше пусть Geordie, у меня много знакомых с северо-востока.
Вспоминаю как еще до переезда, в 97 году выступал с лекцией в Royal Society of Chemistry и разговорился с американцем из Чикаго, который только вернулся из Шотландии. Он был в полном шоке: "я не понимаю их, они не понимают меня, это не английский, это ужас какой-то".
Reply
( ... )
Reply
Мы объездили все побережье, Sandwich, Deal, Dover, когда приезжали знакомые из России возили их в Dover Castle посмотреть Secret tunnels, очень интересная экскурсия.
Мы живем недалеко от Кентербери.
Reply
Reply
Цветок чертополоха красив - люблю эти яркие капли на зелёных ёжиковых шариках)
Была один день в Эдинбурге - погода была ужасная, но даже в непроходимой серости и мороси я прикипела душой к замку, к каменным стенам зданий, к мужчинам в килтах и с дипломатами в руках на улицах) Хотела бы вернуться как-нибудь в Шотландию и посмотреть ее как следует... Стих в пересказе Маршака с детства обожаю и очень люблю по случаю процитировать "цветёт медвяный вереск, а мёда мы не пьём")
Спасибо за такой интересный пост.
P.S. Насчет бутылки виски к возвращению Львова потрясена...
Reply
( ... )
Reply
Да, цветущий репейник классный)
Насчет Scottish Seasons: так же любят шутить питерцы про нашу местную погоду)) Столько мемов, открыток на эту тему)))
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Дорогой пан Юлиан ~ Морская Душа!!! ⛵️
От всей души благодарю за удивительное и трогательное поздравление, за Ваш великолепный чудесный подарок!!! Вы, как всегда, творчески потрясаете воображение! Без восклицательных знаков и радостных смайликов не обойтись)) 🌸🌞🌸
Ваша экскурсия ~ доброе чудо, источник радостных эмоций и впечатлений!
Буду возвращаться к Вашему сюрпризу и дальше, продолжая это оригинальное путешествие по Шотландии!
С Вашей лёгкой руки, наконец, я полюбила легендарный цветок чертополоха))
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Кажется, пришла пора пошутить))
Из сети:
🤠 Шотландец возвратился из Лондона и рассказывает:
- Они там все какие-то сумасшедшие.
- А что случилось?
- Представляете, часа в 3 ночи ко мне в гостиничный номер врывается какой-то тип и начинает ругаться.
- И что ты сделал?
- Да, ничего! Продолжал себе спокойно играть на волынке.©️
🤠 Говорят, что прежде, чем выйти на улицу в Шотландии, нужно посмотреть в окно на прохожих. И если шотландец вышел на улицу в футболке, то стоит надеть кофту, если он в кофте, то стоит надеть куртку, а если он вышел в куртке, то лучше совсем на улице не появляться!©️
( ... )
Reply
Погода - я бывал в Шотландии во все времена года. Великолепным снежным был Новый год 2000-2001. Южнее, в Лондоне, меня поначалу несколько удивляло, что лондонцы мужчины, работающие в самых разнообразных офисах, ходят и едут на работу в костюмах с галстуком практически круглый год, не надевая в зимнее время ничего поверх. В Лондоне зимой ночью бывают заморозки, но днём предельно редко, раз-другой в несколько лет. Насколько я мог заметить, прекрасные клерки надевают куртки, если с утра около минус пяти по Цельсию и ниже. На мой первый Новый год в Лондоне, когда Новый год наступил и затрещали-замигали фейерверки, я тоже вышел на улицу посмотреть, и очень многие - народ лет по семнадцать-тридцать - прямо от стола пошли гулять, пить на улице баночное пиво и пускать фейерверки, имея на себе летние футболочки, а я всё-таки надел куртку, было, наверное, градусов плюс шесть-семь Цельсия.
Reply
Сегодня, во Всемирный день поэзии, в очередной раз, не могу не вспомнить красивейшие поэтический строчки:
Я не слыхал рассказов Оссиана,
Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?
И перекличка ворона и арфы
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!
Я получил блаженное наследство -
Чужих певцов блуждающие сны;
Своё родство и скучное соседство
Мы презирать заведомо вольны.
И не одно сокровище, быть может,
Минуя внуков, к правнукам уйдёт,
И снова скальд чужую песню сложит
И как свою её произнесёт.
1914
Осип Мандельштам
Reply
По такому случаю моя шотландская мини-экскурсия - я была в Шотландии и севернее. Дальше всего - самая северная точка острова Мейнлэнд, это главный остров Оркнейского архипелага, который к северу от Шотландии, морской паром идёт из Турсо в Стромнесс три часа.
( ... )
Reply
Встречаемся у хорошего человека! ))
Reply
И хорошему человеку :))
Reply
Leave a comment