Re: Co-latha breith sona dhutstary_kresowiakMarch 28 2024, 10:50:15 UTC
:-) Михаил дорогой, об этом в основой записи и видео-цитата, которая с шотландкой-блондинкой, и перевод под тем видео, и объяснение в тексте. Вся запись является развёрнутым поздравлением с днём рождения, и фраза на шотландском гэльском значит "С дём рождения". :-)
Re: Co-latha breith sona dhutmikhael_markMarch 28 2024, 11:10:36 UTC
Надо же - проморгал! Видимо, из-за того, что компьютер у меня старый, тормозной, и фото и видео далеко не сразу прогружаются. Вот и не обратил внимания.
Мы отправились на катере, как жена уточнила не из Дувра, а из Рамсгейта. Память уже стала мне отказывать. Это эстуарий реки Great Stour - Pegwell Bay Country Park. Great Stour протекает в метрах 30 от нашего домика и летом мы часто по ней плаваем на надувном каяке. Но до эстуария нам, конечно, далеко, так далеко мы не заплываем, потому что обратно грести приходится против течения. Оно не очень сильное, но тем не менее. Но плавать по ней приятно, она очень tranquil.
На ней много леединых семейств. Однажды мы повстречали почти 20 лебедей на реке. Вот один из них:
Замечательно! Большое-больше спасибо и за фотографии, и за географическое объяснение. Теперь я чётко представляю себе, где тюлени. В том месте побережья Кента белых меловых скал уже нет. Река the Great Stour - как в окрестностях Кэнтербери произносят Stour? C долгим У, как в tour, или с дифтонгом АУ, как в hour? Насколько я знаю, в Лондоне на эту тему не могут прийти к согласию.
Зато я постараюсь не забыть поздравить Вас :-)) Уважаемый Игорь, с днём рождения. В нынешнее время на нашей с Вами линии общения желаю Вам и всем нам всего самого наилучшего, что только возможно. Здоровья и благополучия Вам и Вашей семье, и берегите себя, елико только возможно. Ангела Хранителя Вам.
А ещё - правый Боже, откуда Вы знаете эту песню?? Она же значительно старше Вас. Большое спасибо. :-)
Спасибки за память не ожидал! 8) спасибки за пожелания!)) Будем живы когда я в молодости ;);) гонял на зароботки в Германию хозяин крутил "Линду" каждый день.Ему тогда с полтиник был. Мне понравилась)
И я присоединяюсь ко всем поздравлениям и наилучшим пожеланиям)) Совершенно естественно, что ещё подключились шотландские терьеры (скотчтерьеры) с волынками))🌹
Ciekawe i ładne, przeczytałem i obejrzałem z przyjemnością. I pozdrowienia od lwowiaka z dziada pradziada. Doczekamy się, a wtedy upijemy się jak należy :))))
LEOPOLIS SEMPER FIDELIS Trzymamy kciuki oraz wszystko co się da, a jak nastąpi wielkie picie, to jako pierwszy dołączę. Dziękuję za ocenę i pozdrawiam najserdeczniej. Równie serdeczne pozdrowienia dla zawsze wielkiego duchem Sewastopola. Ściskam dłoń. :-)
Comments 150
Reply
:-)
Reply
Reply
Reply
Нашел несколько фотографий с лежбища. Это был 2020 год.
( ... )
Reply
Очень интересно. В каком это месте?
Reply
Great Stour протекает в метрах 30 от нашего домика и летом мы часто по ней плаваем на надувном каяке. Но до эстуария нам, конечно, далеко, так далеко мы не заплываем, потому что обратно грести приходится против течения. Оно не очень сильное, но тем не менее.
Но плавать по ней приятно, она очень tranquil.
На ней много леединых семейств. Однажды мы повстречали почти 20 лебедей на реке.
Вот один из них:
( ... )
Reply
Река the Great Stour - как в окрестностях Кэнтербери произносят Stour? C долгим У, как в tour, или с дифтонгом АУ, как в hour? Насколько я знаю, в Лондоне на эту тему не могут прийти к согласию.
Reply
Линде привет передавайте ;))
Reply
Уважаемый Игорь, с днём рождения. В нынешнее время на нашей с Вами линии общения желаю Вам и всем нам всего самого наилучшего, что только возможно. Здоровья и благополучия Вам и Вашей семье, и берегите себя, елико только возможно. Ангела Хранителя Вам.
А ещё - правый Боже, откуда Вы знаете эту песню?? Она же значительно старше Вас. Большое спасибо.
:-)
Reply
когда я в молодости ;);) гонял на зароботки в Германию хозяин крутил "Линду" каждый день.Ему тогда с полтиник был. Мне понравилась)
Reply
И я присоединяюсь ко всем поздравлениям и наилучшим пожеланиям))
Совершенно естественно, что ещё подключились шотландские терьеры (скотчтерьеры) с волынками))🌹
( ... )
Reply
Reply
Trzymamy kciuki oraz wszystko co się da, a jak nastąpi wielkie picie, to jako pierwszy dołączę.
Dziękuję za ocenę i pozdrawiam najserdeczniej. Równie serdeczne pozdrowienia dla zawsze wielkiego duchem Sewastopola.
Ściskam dłoń.
:-)
Reply
Reply
Всего самого наилучшего.
Reply
Reply
Leave a comment