Leave a comment

Comments 132

kodt_rsdn June 30 2020, 10:49:18 UTC
В английской речи тоже вовсю пользуются словом "лазурный" (cyan)? Или, всё же, light blue ( ... )

Reply

egovoru June 30 2020, 12:07:38 UTC
"В английской речи тоже вовсю пользуются словом "лазурный" (cyan)? Или, всё же, light blue?"

Насколько я могу судить, в современном языке cyan - это все же именно тот цвет, который так называют компьютерные программы - то есть, сине-зеленый, цвет морской волны, и он не идентичен light blue, который соответствует тому, что мы называем "голубой". Тут, конечно, надо еще вспомнить хорошо известный факт, что границу между синим и зеленым разные люди проводят в разных частях спектра из-за особенностей своего цветовосприятия.

Reply

kodt_rsdn June 30 2020, 12:24:04 UTC
Так самое смешное, что циан - "лазурь" - это изначально что угодно от зелёно-голубого до глубокого синего.
Да и цвет морской волны - это цвет синего неба, отражённого в воде разной степени загрязнённости песком и водорослями.

Reply

lizardian June 30 2020, 14:22:40 UTC
Просто людям в повседневной жизни не нужны чёткие определения цветов. Сказал "красный", "синий", "жёлтый" - каждый подумал о своём, но это представление более-менее совпадает. Желтые осенние листья в разговоре - это понятно без указания конкретного пантона.

Reply


bbzhukov June 30 2020, 10:52:57 UTC
Спасибо. Меня давно удивляло, что "голубой" - это же явно от "голубя", но голубь-то ни разу не голубой, а сизый и именно с этим эпитетом входит в устойчивые словосочетания. И действительно - как же я забыл про "лазоревый ( ... )

Reply

И совершенно лишний аргумент от Пастернака ok_66 July 1 2020, 12:58:30 UTC
Re: И совершенно лишний аргумент от Пастернака bbzhukov July 1 2020, 13:42:18 UTC
Интересно, как там в оригинале у Бараташвили ( ... )

Reply

с розовым точно так же. posadnik July 1 2020, 15:44:36 UTC
Те кто работает с цветом, скажут что это сложный оттенок с участием фиолетового. Но заодно его воспринимают как "светлый красный", хотя это и не так.

Reply


thrasymedes June 30 2020, 11:17:33 UTC
"Визуально глаз выделяет в радуге 6 цветов, но Ньютону хотелось придать модели сакральную гармоничность, и он выделил blue и indigo как два разных цвета."

Три вида рецепторов - 4 цвета: красный, жёлтый, зеленый, синий

Reply

chyyr June 30 2020, 20:08:17 UTC
>Три вида рецепторов - 4 цвета: красный, жёлтый, зеленый, синий

Это если не учитывать второго пика чувствительности на коротких волнах у красного рецептора, который дает нам фиолетовый цвет (возбужден синий рецептор и красный)

PS Впрочем, в простейшей модели (у каждого рецептора есть интервал частот, которые его возбуждают с примерно одинаковой интенсивностью) можно получить пять цветов и другим способом, например так:
возбужден только 1-й рецептор; 1-й и 2-й; только 2-й; 2-й и 3-й; только 3-й.
Правда, у человека рецепторы в эту модель не укладываются :)

Reply

mirielle_elenna July 1 2020, 09:43:16 UTC
Меня всегда это удивляло, ведь из красного, желтого и синего можно получить все 7 цветов радуги, зачем 4 вида рецепторов?

Reply

chyyr July 2 2020, 08:19:46 UTC
Четвертый тип рецепторов предназначен для ориентирования при слабой освещенности. В тех частях глаза, которые в первую очередь используются при дневном цветном зрении (например, в желтом пятне), этих рецепторов почти нет (видимо, они слишком легко засвечиваются).

PS A вообще, настоящий солнечный спектр непрерывен. Разных цветов столько же, сколько разных частот. Чем больше рецепторов, тем лучше мы различаем лучи разных частот (например, для нас смешанный цвет красный+желтый не отличим от спектрально чистого оранжевого. А будь у нас еще один специальный рецептор, реагирующий строго на свет с длиной волны ~600 нм, оранжевый для нас не был бы суммой красного и желтого. И радуга у нас была бы богаче)

Reply


woodenfriend June 30 2020, 11:22:17 UTC
интересно.
бытовое использование голубого цвета наряду с синим выглядит довольно понятным, даже маленькие дети не особенно затрудняются. неужели дело в традиционных цветах карандашей :)
пара сиреневый/фиолетовый всегда доставляла больше неудобств.

Reply


sulfid June 30 2020, 11:53:01 UTC
"отграничить факты языка от установок образования"
- так это и невозможно, и не имеет практического смысла. Мышление в большинстве случаев и понимается как использование языка (Пиаже, Выготский, etc.), у Бородицки (если я правильно помню) именно об этом и речь: часто используемые слова определяют нашу манеру мышления и восприятия мира.

При этом там отдельная серия была с заблокированной речью (заставляли про себя стихи читать, кажется) - именно чтобы доказать, что это не перцептивная тренировка влияет, а использование речи.

Reply

steblya_kam July 3 2020, 07:28:37 UTC
Да. И этим доказали лишь то, что у русских и англичан разное понимание того, чего от них хочет экспериментатор.

Reply


Leave a comment

Up