В двух словах о книжках - 2

[still_raining]

Что ж, как и обещала , продолжаю коротко о прочитанных за последние 1,5 года книгах. Напоминаю, что про систему моих оценок коротко можно прочитать здесь. Я всё собираюсь подробнее объяснить, что стоит за этими моими звездочками, но сначала я всё-таки покончу с книжными отчетами

Comments

[inkakris]

Конец романа такой хороший. Надо и мне перечитать)

[still_raining]

Послушай в исполнении Фёрта. Он дивно читает.

[bellatuk]

Читала только "Маленьких женщин", дошла до конца только потому, что тренировала английский. ;)

[still_raining]

Ты отдельно читала или вместе с "Хорошими женами"? Я в ужас пришла, когда поняла, что это две книги в одной:)

[bellatuk]

Я отдельно читала. О существовании второй книги я до недавнего времени и не знала даже. ;)

[inkakris]

там есть вторая книга?! ой-вей....

[leka61]

Последние цитаты прекрасны)))
А Пупочкины среди нас, к сожалению, книжки переводят часто))))

[still_raining]

Пупочкины среди нас еще и работают за три копейки частенько, ломая рынок остальным переводчикам, что мнея бесит до кровавых мальчиков в глазах.

[iriska_spb]

"Маленьких женщин" я читала - книжка хорошая и правильная, но автор несколько переборщила с назидательностью.
зато экранизации, наоборот, удачно ушли от всех феминистических идей автора, ограничившись историей взросления и первой любви.

[still_raining]

Тут у нас с вами полное несовпадение. Феминистские идеи, поданные в правильном ключе для юных девушек, мне гораздо интереснее очередной истории о первой любви.

[iriska_spb]

почему несовпадение?
Правильные феминистические идеи я разделяю целиком и полностью, все мои претензии к "Маленьким женщинам" относятся исключительно "к стилю" (с)

нашла свой старый пост
https://iriska-spb.livejournal.com/102125.html

[still_raining]

Вы очень добрая:) Я считаю, что книга просто откровенно слабая. По всем пунктам - от задумки до реализации. Ну разве что можно сделать скидку на время написания.
Короче, как я и написала, я безнадежно стара для этих литературных упражнений. Да и экранизации меня уже не трогают, даже при самых любимых актерах.