.oo9 ☈ symptom of synesthesia;

Mar 18, 2010 22:27

这次又发生了什么事? 你们写什么我看不懂.

根我做的那些奇怪的梦有关系吗?

马上给我个答案. 我没时间花.

(( ooc; LONG STORY SHORT since Lin is very likely Chinese in canon but IN THE AFTERLIFE THEY SPEAK JAPANESE I wanted her for once to speak Chinese, so that's what it is.

Rough translation:
What's going on this time? I can't understand anything you're writing ( Read more... )

* toushi, * bastet, * pollux, mad artistic skillz, what is happening, * castor, * qi, -event: geas fritz, * moon

Leave a comment

Comments 66

unevoked March 18 2010, 21:53:18 UTC
[Lol, I ran the Chinese through Japanese -> English translator and got this mess:
这 The next and 发 raw Ryo 什 么 thing? 你 们 copying 什 么 our watching non- 懂. Root our 做 mark 那 些 mysterious 梦 possession 关 system 吗? On 马 给 our 个 exam paper. Our sinking 时 间 flower. So I'll assume that's what he can comprehend.]

によって何が約続いているか。

["What the hell're you going on about?"]

Reply

sting_to_death March 18 2010, 22:03:56 UTC
(( Lmfao kajsd. /does it too:

に よ っ て 何 が い て い about Xu ru ka.

:|;; ))

什么?

[ Whaaat? ]

Reply

unevoked March 18 2010, 22:07:28 UTC
[...rofl there was just. No translation for that one. LANGUAGE FAIL.]

…何か。 何がその中間か。

["...What? What does that even mean?"]

Reply

sting_to_death March 18 2010, 22:16:53 UTC
傻子.

[ Idiot/fool. ]

Reply


pimpcoatbankai March 19 2010, 00:18:14 UTC
?

Reply

sting_to_death March 19 2010, 00:59:30 UTC

Reply


enchainement March 19 2010, 02:18:00 UTC
樹已經改變它。通用線程被搶購。

賊的夢是另一個問題。

[The Tree has changed it. Common threads are snapped.

Thief dreams are of another problem. ]

Reply

sting_to_death March 19 2010, 14:41:08 UTC
是谁?

[ Who (is this)? ]

Reply

enchainement March 19 2010, 16:07:14 UTC
齐。西蒙的妹妹

[ Qĭ. Simon's sister. ]

Reply

sting_to_death March 19 2010, 16:58:00 UTC
我不认识你.

[ I don't know you. ]

Reply


oh great, he understands you pretecorrotto March 19 2010, 02:54:04 UTC
我领会此.

无关梦寐. 随机诅咒.

[ooc: Another fail!Chinese comment from Moon.

"I understand this.

Nothing to do with dreams. Random curse."]

Reply

isn't this just awesome sting_to_death March 19 2010, 14:43:27 UTC
如耻. 只能 等吗?

[ So, we can only wait? ]

Reply

Re: isn't this just awesome pretecorrotto March 21 2010, 04:44:57 UTC
你有着较好主意?

[You have a better idea?]

Reply


Leave a comment

Up