-
(Untitled)
воробьиная истошная отчаянная хриплая неистовая стая голосит во мне -
(Untitled)
Интересно, а кто-нибудь замечал, что Feci quod potui faciant meliora potentes - это стихи? -
(Untitled)
Вообще-то я ходила и думала переводы этой песни. Все переводы, которые я знала, не нравились мне, и я хотела придумать свой. Когда я начала читать этот перевод, я уже заранее приготовилась его не любить. И выяснилось потом, что его, конечно, можно не любить за глагольную рифму там, где не надо, или за то, что не отображены, например, часы, которые ( Read more... ) -
Новогодний сон
Приснилось, что читаю какую-то бумагу, там, договор или что, и попадается мне там слово "мандаринически". Я спрашиваю: "Это как?" А мне отвечают: "Кругло и по-оранжевому" :) -
César Vallejo
Me moriré en París con aguacero,
un día del cual tengo ya el recuerdo.
Me moriré en París y no me corro
tal vez un jueves, como es hoy, de otoño... -
(Untitled)
Хочу жить в каком-нибудь нормальном городе. Где днём светло, а ночью темно, всегда. -
(Untitled)
"И все, что вижу я в минуту ту,
реальнее, чем ты на табурете". -
(Untitled)
Снегоподобный дождь. -
(Untitled)
На самом деле всё совершенно иначе, чем есть на самом деле. -
(Untitled)
Автор - Елена Захарченко
( Стихи про облако )