Инстербург. Улица Прегельная, что ведёт к реке Ангерапп

[stuibhart]

Автор - Шарлотта Кройцбергер (Charlotte Kreutzberger)

Перевод, комментарии и иллюстрации - Евгений А. Стюарт (Eugene A. Stewart)

Прегельштрассе одна из старейших улиц нашего города. В былые годы она имела чрезвычайно важное значение, потому как вела к первому мосту, построенному рыцарями ордена через реку Ангерапп. На противоположном берегу реки

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[stuibhart]

В яблочко, Фрэнк!

[glukovarenik]

Невероятно - про количество домов, предприятий и т.д. Представляя этот кусочек города в современном виде, почти не верится.

[stuibhart]

У меня подобное происходит практически с любым городом, когда я пытаюсь "впихнуть" изображение старой открытки в то пространство, которое вижу перед собой-)))))