Translation of Kanjani Tsushin "First Kiss"

[subaru_wind8]

Hahahah I said I'll stop translating but I can't stop since I translated the part of Mugendai no Gimon
This is some part of radio called "Kanjnai Tsushin". I'm not sure the date that on aired this but it's quite old because Uchi is there.
They were talking about something Maru said "It sounds like a girl's comic book's story"I guess they were

Comments

Thank you!!

[pali_mari]

Really appreciate this!!
Happy New Year to YOU!!

Re: Thank you!!

[subaru_wind8]

Thank you!
happy new year to u too :]

[oriya_chan]

Thanks for deciding to continue translating ^.^ I really appreciate it ^_^

ryo... even back then already popular with the older girls XD and yoko... no comment XDD curious to what the stories of the others will be ^o^

[subaru_wind8]

heheh thank you :] but it will be messy english though;;
hahah i know XD
it might take a while plus im going back to visit japan on new year so;;; im sorry about that(f;-_-)

[w_ryoku]

Yeay there's Uchi!!! Too bad no Baru dou (>_<)

"taste like a leaf" >> LOL
And ryo really likes older girls ne~
yoko & Mum...XDDDD

Wonder what happened to those girls now..Hmm~
Thanx a lot 4 this..Will be waiting patiently for the rest then (^^)v

[subaru_wind8]

yea i know(>_<)
hahahah XD
oh i know~ i wonder they heard that radio or not lol

[w_ryoku]

Thanx for the updates!

Aww..they bullied yassu ^^;
LOL..the nikuman part was funny!!
ano..so ohkura didnt have any?? hmm~

[subaru_wind8]

ur welcome!
lol they always bullied yasu...thats how they shows how they love yasu ;P
hahah yea Ohkura XD
no actually he does have a story but im not finish translating them;; sorry...i'll update soon as i can! :]

[b_gatan]

XDDDD OMG POOR GIRL.SHE GOT EATEN BY A SHARK!

[subaru_wind8]

LOL!

p.s.
i luv ur icon XD

[b_gatan]

i wonder what happend to the girl hina kissed, maybe she's got 52 stitches in her mouth..tsk tsk..i pity her..really..XDD

oh yes, a subaru that tells lies is awesome ne?

[subaru_wind8]

ROFL XD
i hope shes ok :/ lol
hahahah XD thats why iluv subaru :P

[ryoko293]

lol ryochan so selfconfident again XD
and hina's so cute saying it tasted like leaf~ haha~

[subaru_wind8]

lol
hahah yea Hina XD
it was adorable how Ryo explained it too X]