[translation] DUET 1008 Yuto & Hikaru

[sugarcute]

Duet August 2010
Nakajima Yuto & Hikaru Yaotome Translations

A/N: I haven't translated anything in a while... but I figured since the activity on this community was rather slow recently and I haven't seen many translations done, I should do some myself. Corrections & comments are welcome~

[EDIT]: I didn't realize Hikaru's translation was already done

Comments

[sugarcute]

Hi! I just finished translating the article ^_^
It's a little rough but here's the link:
http://sugarcute.livejournal.com/6689.html

[anniehsu]

Thank you for translating!
I wonder what movie Yuto was talking about?

[tesshi_yulee]

Hikasuuuuuuuuuu i love the song "ichibu to zenbu" of B'z ^^
thanks for this ^^

[sugarcute]

I love that song too~ :D
B'z has a lot of good songs ^_^

[tesshi_yulee]

could you give me some songs of B'z that are nice so i can DL it and listen to it. onegai...

[sugarcute]

I don't have any on this computer >_< sorry. All my songs got deleted... but I suggest going to bww2 forums. They have a lot of Jpop. I'm pretty sure they have B'z singles and albums~ :] Hope you find it useful~

[pinky_fairy10]

thank you!

[ratuquinn]

thanks for the trans!

i see you translated the same article somebody else's did...
anw, if you want to translate regularly there's a comm that manage translators what to translate so that it won't be double-translated :))

you can comment here--> http://sa718ra.livejournal.com/7087.html and tell that you wanna join the translator comm =33

[sugarcute]

Thanks so much! I've been wondering if there was a community for translating~... ^_^ I'll probably ask to join once I have more time ~