-
искусственный интеллект не шутит
Как же прекрасно выдавать пиво и наливать вино каким-то обычным парням и девицам, чрезвычайно вежливым, с преданной улыбкой и трепетным взглядом. Которые все как один оказались докторами наук. По математике, физике, астрофизике и каким-то ещё необычайным материям. «Можно мне ещё IPA? Спасибо огромное ( Read more... ) -
коротко об актуальном
Кажется, помада взяла меня в плен. Пока другие терроризируют общественность фоточками детей, еды и каникул, я развлекаю друзей помадой. Никогда прежде помад не носила, тем более ярких. Много тому объяснений, причин и поводов, не считая простого факта, что мне не хотелось краситься. Хотелось брать интеллектом, а кто не пал, то не наш пассажир. ( Read more... ) -
другая помада
Средней паршивости месяц октябрь почти всё. Нет, я куда-то выходила, даже, если глянуть в календарь, почти ежедневно, и были съёмки - запланированные и внезапные, - и всё же он в целом отложился как период затяжной меланхолии. По несколько дней дома - когда такое было? Поскольку мне уже известен вкус депрессии, она тоже здесь околачивалась и ( Read more... ) -
целый день дома приятно срывает чеку
Мне уже 39 с половиной, а там и 50. Скоро я стану совсем взрослой и подпись «девушка», загадочно оставленная -дцать лет назад, когда завёлся ЖЖ, окажется чертовски легкомысленной. Недавно папа упрекнул меня в том, что я не работаю в журналистике, то есть по образованию, ещё и перевод следовало бы упомянуть. Волнуется. Это прямой перевод с ( Read more... ) -
я/мы Джокер
Надо же было такому случиться, что в один из своих выходных я посмотрела “Джокера”, а за день до него “Астенический синдром”. Несколько своеобразный отдых между сессиями, отдых от зашкаливающего дофамина и эффекта глаз на затылке. И после этих двух картин, таких разных и таких созвучных, долго не могла собрать предложение, в котором гудело, ( Read more... ) -
камбэк
Слишком много событий. Чувств, рассуждений, осмыслений, совпадений. Иначе как не подробно, я рассказывать не умею. А ФБ такое не любит, и в общем он бы худо-бедно стерпел, да я уж стесняюсь. Там слишком много слишком разной публики. И родители, и дети, и те, кто меня знают давно, и те, кто ведёт свой кружок терапевтического вышивания, и как мантру ( Read more... ) -
хау а ю, ю олрайт и бунт
Очень трудно - а годы показывают, что почти невозможно - привыкнуть к тому, что люди постоянно тебя о чём-то спрашивают, стараясь не услышать ответ. Окликают, словно тыкают палкой. Спросят что-нибудь - и скорее бежать, прежде, чем ты начнёшь отвечать. Самое противное - то, что ни окрики, ни реплики, ни вопросы, ни эти люди, ни их внимание, тебе ( Read more... ) -
пасхальное
"В воскресенье соберёмся на волейбол. Я пасочки напеку. А лучше сделаю Царскую пасху. С творогом, изюмом... Её не варят, а так, настаивают. Называется Царская пасха".
Одна моя коллега из далёкого казахского, потом сибирского города, а теперь большой королевской столицы.
Так я узнала, что такое из года в год готовили в моей рабоче-крестьянской -
на работе
мы организуем семинары для специалистов нефтегазовой области и всегда приглашаем синхронного англ-рус переводчика. Тут в середине декабря после двух дней непрерывного бормотания в микрофон наш Павел неожиданно посадил голос. В последний момент мы всеми силами нашли синхронную тётеньку от компании Russian London. С ней вышло забавно и немножко ( Read more... )
