NEWS in Popolo 2008.01 - part V

Jan 05, 2008 01:15

Previous members: [ Tegoshi->Yamapi ][ Yamapi->Massu~ ][ Massu~->Shige ][ Shige->Koyama ]
Next members: [ Ryo->Tegoshi ]
Scans here.
Scan credits: murasakisun




Koyama Keiichiro
"Thanks to Ryo chan I've fixed my way of holding chopsticks"

DEAR Ryo chan
Ryo chan is NEWS' big brother [he uses the word "aniki"]. The Ryo chan that scolds us is in reality a kind person. Thank you!
-Koyama Keiichiro

From Koyama Keiichiro to Nishikido Ryo, "thank you"

It seems I've fixed my way of holding chopsticks!

To Ryo chan, first, thank you for lending me your tooth brush! At the Taiwan Concert, when we stayed at the hotel, I, forgot my toothbrush. Then Ryo chan told me, "I'm not disgusted by it, so if it's not disgusting for you either use it". So I said, "it's totally fine yo, lend it!". Isn't it unusual for someone to lend his toothbrush? To think that we've become so close made me happy! But, the next day I immediately went and bought a new one (laugh).
And then, thank you for fixing my way of holding chopsticks. Until recently I haven't been able to hold chopsticks properly. Because Ryo chan would always make me notice it, saying "Oi!", I became aware of it and have become able to hold them. Appreciate it! Because, thanks to that, I've become quite skillful at holding them ne. It's really thanks to Ryo chan!

Ryo chan is an older brother kind of existance

Ah, some time ago , Yamapi had work so couldn't go, the rest of the members went to have a meal together. That time, everyone's opinion clashed with the others' yo ne. Thank you for listening to my opnion then. At that time it was the same with things related to work, and things related to NEWS. We had various fired up discussions yo. In the end he said to everyone, "ganbarou ze (let's do our best)", gave out handshakes and left (laugh). One thing led to another, and we were in the shop for about 4 hours.
Ryo chan ne, to me has the aniki (elder brother) role. When our axis is off balance he is our central pillar. If he wasn't there I think we'd be no good. Generally speaking, Ryo chan is gentle! I like such a gentle Ryo chan yo (laugh)!

Always thank you! From me as gratitude a promise in public!
I'll give you a lot of canned tuna!
Since Ryo chan likes canned tuna ne, I'll buy you a lot of canned tuna! Because you're always looking after me, no matter how much it is, I'll give you as much as you want yo!

Recent situation column: NEWS sticking out of bounds
Dazed by a cute kid!
My 3-year-old nephew came to my house for 2 weeks, I watch over him worriedly! The house has become noisy but, it's a lot of fun yo!

PROFILE
Koyama Keiichiro
Born 1984.05.01, Kanagawa prefecture
Blood type O

- - - - - - - - - - -

personal notes:
So, Koyama kun's thinking about food too. But at least this is a bit different from the usual treat-you-to-a-meal!! Though, buying someone all the canned tuna he wants sounds weird as a sign of appreciation, ne ^^;

thanx to yuichi_loves92 for pointing out it was Koyama's nephew that visited. ^^

jpop, translation:2008, translation:mag, mag:popolo, news:koyama, news

Previous post Next post
Up