[translation] Yamapi x Imada in Seventeen 2013.03

[suketeru]

Yamapi co-hosting a variety show with Imada-san!
『Generation Tengoku』

Special thanks to kyara and watchful21

Comments

[imee0882]

thanks for translating.

[raz2012]

"Imada:" He’s truly diligent inside. So much that, when it was decided for him to co-host this program, he apparently went and bought the book yaay Imada"
kakkoii yamapi -san <3

Yamashita When a girl seems flashy in appearance but is actually considerate and uses polite words when speaking."
kysaaaa

Yamashita I envy Imada-san who was able to know the lively “bubble” period. I wish I could have lived in it in my twenties. I would have wanted to go to the disco"
looool yamapi loved so much “bubble” period XD

imada :"this is the first time I call him “Yamapi.” I always called him “Yamashita-kun,” but I was just showing off, putting some cold distance between us (laugh)."
i love imada -san he is cool and funnyXD also he is good seinpai to yamapi $__$

i really enjoed in reading the interview ^__^
thank you dear soo much <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

[babyshazam]

Ahaha I knew it, flashy girls for Pi LOL
Just how diligent he is, he buys a book!
Thanks for translating this! ^^

[edneichon]

He was so nervous at first, i can't believe the program will reach its year soon, now Tomo is more confident of his work in it.
Thanks for sharing ^^

[yuna_cha]

thank you ~