Translations for Ninomiya Kazunari's Making of The Blue Light (Ao no hono-o)

[sullema]

a HUGE thank you to amnosvictory from youtube for this translation ^_^
Enjoy it minna \^.^/

here is the long waited translation ;P

"Making of Ao no Hono"
-Ninomiya Kazunari Ver.-

Nino:oh no, it isn't...
i was being a little too "at-home"
You're going to stay the whole time (to take the making of the movie)?
until the end of July(when i finish filming)?
oooh

Comments

[kipassusahmati]

Arigatou!!!
Between, did the director said things like " U still doing that baka things"?
Hope to see the reast of the making : )

[ryoko293]

hey sulliechan! I can't find your number on my keitai *tsukkomied* so gomen for spamming your LJ ^^;

I just wanted to know if you want to come to the Donauinselfest in Vienna on Saturday? Great music from all Austrian radio stations are spread over the whole island! Some pretty known bands too~ I'm just going Saturday afternoon, cuz I still have to benykou for uni. You can stay over if you want, would be nice to see you again <3

btw, how long are you going to stay at laura's? I'm coming for Bonn end of July *anime convention* ;D

[sullema]

nyaaa, I was hoping to see you online ;D wanted to speak with you about that as well. me REALLYYYYY want to go :3 maybe we'll meet on msn today ^^;; *huggles you :3* nyaaa~~~ lets hope I won't melt before coming ;DDD

[ryoko293]

hey sulliechaaa~n! how was your return home? hope you arrived safely <3

I need your help onegaishimasu~ can you tell me what the firm is called where we bought your external at? As you might know from my last entries, my festplatte died on me and I need some it-technical advise from a pro. Even better if you can recommend me one!!! *puppyeyes* this is the only one I could find!

rabu, a desperate ryoko

[waku_waku]

i am seeing this 10 months after it is posted!!, ;( thanks for sharing this~ now, I am interested in watching Ao no Honoü shall add you btw. thanks!

[primers_routing]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)