«Динкина тропинка» в русском переводе

Jul 28, 2014 11:50

В детской серии Кешет-Радуга издательства «Книжники» только что вышла книга Ринат Хоффер «Динкина тропинка» в моем переводе. Эта веселая история в стихах адресована дошкольникам и прекрасно иллюстрирована. На каждом развороте загадывается загадка, ответ на которую юный читатель найдет на следующей странице. Это первое русское издание замечательной ( Read more... )

ФИльмыкниГИ, вышла в свет, Переводные картинки, Мумизматика

Leave a comment

Comments 131

humorable July 28 2014, 16:13:56 UTC
Маша молодец! Поздравляю!

Reply

sumka_mumi_mamy July 28 2014, 16:41:13 UTC
Спасибо. Моей заслуги в этом нет вообще: обо всем договаривались мои родители и друзья.

Reply


aklyon July 28 2014, 16:17:55 UTC
Поздравляю!

Reply

sumka_mumi_mamy July 28 2014, 16:41:30 UTC
Спасибо!

Reply


postumia July 28 2014, 16:20:23 UTC
Ура! очень рада!
Но выходит надо было договариваться о использовании иллюстраций?

Reply

sumka_mumi_mamy July 28 2014, 16:42:20 UTC
Да, с иллюстрациями права стоят дороже, но без авторских иллюстраций ее не имело смысла издавать.

Reply


mar_canada July 28 2014, 16:20:41 UTC
Pozdravlyayu! Gorzus' znakomstvom s toboy :)
a kivi<=> Givi :)

Reply

sumka_mumi_mamy July 28 2014, 16:44:12 UTC
Взаимно! Я помню как вы с Динкой мне подстрочник надиктовывали, как раз год назад, но с тех пор я иврит немножко подтянула, так что с другими ее книжками уже сама справляюсь, вроде :)

Reply


verbilki July 28 2014, 16:22:38 UTC
Маша, какая ты молодец! Поздравляю!

Reply

sumka_mumi_mamy July 28 2014, 16:44:52 UTC
Спасибо! Хотела бы немедленно ее дарить, но у меня пока нет ни одного экземпляра.

Reply


Leave a comment

Up