Hervé Bazin, Madame Ex (Анатомия одного развода)

[sumka_mumi_mamy]

Будучи подростком, я читала по-французски все, что предлагала районная библиотека иностранной литературы, а теперь решила перечитать этот роман, изданный в год моего рождения, о моих ровесниках с детьми возраста моих. Эрве Базен, известный беллетрист, президент Гонкуровской академии, был женат 4 раза и матчасть развода изучил досконально. В момент

Comments

[innash]

столько ядовитости не хочу, а что-то интересное почитать на французском очень хочу, посоветуйте. Осилила Ромэна Гари, очень понятный язык, может потому что он исходно мыслил по-русски. Сейчас мурыжу Nicalas Mathieu "Leurs enfants apres eux", молодежный разговор идет тяжело, не понимаю, то ли моя деградация, то ли правда язык тяжелый.

[sumka_mumi_mamy]

Может, Jean-Paul Dubois? Он гуманист, пишет о людях с эмпатией, полная противополжность Базену.

[innash]

Большое спасибо, посмотрела о нем, мне понравилось. С какой его книжки посоветуете начать?

[sumka_mumi_mamy]

Эта, мне кажется, очень характерна для него: https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_vie_fran%C3%A7aise

[humorable]

Как приятно, что ты любишь Базена!
Я в свое время перечитывала по много раз и "Супружескую жизнь", и "Семью Резо", и "Историю одного развода" - все по-русски, конечно.
Можно сказать, что я воспитывалась на них - в плане семейной психологии)

[sumka_mumi_mamy]

Он и у французов считался главным семейным писателем, хотя у него самого семейная жизнь серийно не складывалась, и даже из родительского дома он сбежал. По сегодняшним меркам он певец токсичности.