( Read more... )

Очень было неловко перед друзьями. Если бы Петя свою страсть не афишировал, можно было бы как-то отшучиваться, придумывать другой контекст, но он всем гордо рассказывал, что у них в подвале хранится запас продуктов на два года, и «когда начнется», они будут готовы. Демонстрировал альтернативную систему охлаждения, предлагал поделиться своим ноу-хау ( Read more... )

А вы когда-нибудь замечали за собой такую особенность, что для одних и тех же друзей всегда готовите одно и то же, когда они приходят к вам в гости, не специально, разумеется, а само так выходит? И что в гости к одним и тем же друзьям всегда надеваете одно и то же, так что они, наверное, думают, что вы годами не ночуете дома? Вы как-то с этим ( Read more... )

Наша дочь неожиданно задумалась о профессии инженера. Для человека ее склада ума это вполне логично. Неожиданность в том, что в нашей семье инженеров нет, никто из старших ей такой идеи не подавал, и что посоветовать, мы тоже не знаем. Это ведь, фактически, множество разных профессий условно схожего типа? Как вы думаете, какие именно инженерные ( Read more... )

В последние 4 года многие мои друзья сменили место жительства. Кто-то вынужден был это сделать в силу обстоятельств, кто-то - по своему желанию, в связи с возможностью работать удаленно и взрослением детей. Экстренная эмиграция и плановый, неспешный переезд - ситуации принципиально разные, но степень удовлетворенности жизнью на новом месте, как ( Read more... )

Я занимаюсь ивритом по французскому учебнику сорокалетней давности. Случайно заказала такой старый, а потом мне понравилось, что у них естественные диалоги и правдоподобные персонажи. Там есть, например, мама с гортанным говором, которая кричит в трубку подруге: «Рути, ты меня слышишь? Нас прервали посередине. Прямо мешает им там, что мы тут ( Read more... )

Только с возрастом начинаешь начинать. Без возраста этого еще никому не удавалось. Человек в возрасте все себе может позволить. Это те, кто вне возраста, должны себя блюсти. В 18 лет я перевела стихотворениe Рэмона Кёно Si tu t’imagines о мимолетной молодости, и вот уже впереди вечнозеленая старость. Отныне я феномен полувековой давности. С ( Read more... )

ФилиппуСосед проехал мимо на велосипеде. Я хотела его спросить, но не решилась. В конце концов, его частная жизнь меня не касается. Наверное, все они были как-то связаны, если поселились в одном доме. Возможно, это были гостившие по очереди родственники или он держал у себя что-то вроде airbnb. Я никогда не видела, как они заселяются. Едва ( Read more... )

В последние годы короткие сериалы фактически заменили мне чтение сюжетных романов. Читаю я стихи, пьесы, малую прозу, non-fiction, а романы - только на пляже, или в самолете, или если они исключительно хорошо воспитаны написаны. Соответственно, к мини-сериалам я предъявляю примерно те же требования, что к текстам: логичный, внутренне ( Read more... )

В том, что касается досуга, принцип «довести дело до конца» я не применяю. Не заставляю себя дочитывать книжку, если она мне не нравится, что, впрочем, естественно для человека, который работает редактором: кому нужны на отдыхе станки-станки-станки. Не досматриваю «для порядка» фильмы. Свой любимый мини-сериал «Десять процентов» бросила после смены ( Read more... )