Серебряный век. Гиппиус, Измайлов, паррродии и непосильная для попугая задача
Пррролог. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4. Часть 5. Часть 6. Часть 7. Часть 8. Часть 9. Часть 10. Часть 11. Часть 12. Часть 13. Часть 14. Часть 15. Часть 16. Часть 17. Часть 18. Часть 19. Часть 20. Часть 21. Часть 22.
Вы не поверррите, птица уже несколько десятилетий над этой задачей безрррезультатно скачет! Но с моей пррроблемой познакомлю вас ближе к концу поста, а пока скажу лишь, что паррродии (иногда) - крррасота! Стихи же Зинаиды Николаевны пррросятся и, я бы даже сказал, нарррываются. Паррродиям вокррруг её стихов ну суперрр как вдохновенно летается!
И сррразу под катом и стихотворррение Гиппиус, и паррродия. Надеюсь, они никого не покоррробят.
БОЛЬ
«Красным углем тьму черчу,
Колким жалом плоть лижу,
Туго, туго жгут кручу,
Гну, ломаю и вяжу.
Шнурочком ссучу,
Стяну и смочу.
Игрой разбужу,
Иглой пронижу.
И я такая добрая,
Влюблюсь - так присосусь.
Как ласковая кобра, я,
Ласкаясь, обовьюсь.
И опять сожму, сомну,
Винт медлительно ввинчу,
Буду грызть, пока хочу.
Я верна - не обману.
Ты устал - я отдохну,
Отойду и подожду.
Я верна, любовь верну,
Я опять к тебе приду,
Я играть с тобой хочу,
Красным углем зачерчу...»
Зинаида Гиппиус
1906
***
Углём круги начерчу,
Надушусь я серою,
К другу сердца подскачу
Сколопендрой серою.
Плоть усталую взбодрю,
Взвизгну драной кошкою,
Заползу к тебе в ноздрю
Я сороконожкою.
Вся в мистической волшбе,
Знойным оком хлопая,
Буду ластиться к тебе,
Словно антилопа я.
Я свершений не терплю,
Я люблю - возможности.
Всех иглой своей колю
Без предосторожности.
Винт зеленый в глаз ввинчу
Под извив мелодии.
На себя сама строчу
Злейшие пародии...
Александр Измайлов
1907
Теперррь же о том, что столько лет не даёт покоя попугаю. Когда-то, птенцом по жизни летая, я бывал на лекциях Рессора (писал об этом вот здесь), и Алексей Александрович потрррясающе нам читал - сначала стихотворррение Гиппиус, а потом чью-то паррродию на него - весь зал рррукоплескал и летал!
Но, увы, сейчас я не помню прррактически ничего. Мне не удалость восстановить ни сами стихи Зинаиды, ни авторрра паррродийного стихотворррения… Единственное, что знаю в это мгновение - последнюю стрррочку паррродии.
А вдруг этого будет достаточно, чтобы вы помогли мне ррразобррраться с этим вопррросом, и попугайная надежда осуществилась бы вперрреди?
Итак, стрррока:
«А с лошадью нас три».
UPD. Благодаря моим дрррузьям fantasy_paris и bortans эта задача уже рррешена! Но тут же возникла ещё одна, дррругая, ответ на которую я пока не знаю. Паррродию восстановить удалось, вот. Но лишь на одном сайте я встррретил изначальное стихотворррение, а там авторрром называется совсем и не Зина! Рукавишников - вот какое пррредлагает гугл имя, а попугай пока не может с этим согласиться.
Вдруг вы и на этот вопрррос подскажете пррравильный ответ птице?
Я один, конечно. Но я жду кого-то.
Пусть я жду кого-то... Но один ли я ?
Не один конечно. Я забыл кого-то.
Правда ли ? Нас двое? Не один ли я ?
Нет. Не нужно. Страшно. Нас, конечно, двое.
Двое, чтобы не был смертен ни один.
Правда? Нам не страшно? Правда? Нас ведь двое?
Правда? - Нет. Неправда. Страшно. Я один.
Авторрр - ?
***
Сплю или проснулся? Ночи час, утра ли?
На плечах одна ли, две ли головы?
Будто как одна. Ужель одну украли?
Где я? Еду в «Вену*» или близ Невы?
Я один, конечно. Нас, как будто, двое?
Кто ж второй со мною? Как установить?
Пусть голов и две, но - думаю одною...
Я самец иль самка?.. Быть или не быть?..
Двое ль нас? В меня ли просто клин вогнали?
Я один, конечно? Страшно, хоть умри!
Ах, второй - извозчик!.. Прочь, порыв печали!
С ним нас, точно, - двое! С лошадью нас - три!!!
* - «Вена» - ррресторан в Петербурге.
Измайлов
Пррродолжение следует.
Вы не поверррите, птица уже несколько десятилетий над этой задачей безрррезультатно скачет! Но с моей пррроблемой познакомлю вас ближе к концу поста, а пока скажу лишь, что паррродии (иногда) - крррасота! Стихи же Зинаиды Николаевны пррросятся и, я бы даже сказал, нарррываются. Паррродиям вокррруг её стихов ну суперрр как вдохновенно летается!
И сррразу под катом и стихотворррение Гиппиус, и паррродия. Надеюсь, они никого не покоррробят.
БОЛЬ
«Красным углем тьму черчу,
Колким жалом плоть лижу,
Туго, туго жгут кручу,
Гну, ломаю и вяжу.
Шнурочком ссучу,
Стяну и смочу.
Игрой разбужу,
Иглой пронижу.
И я такая добрая,
Влюблюсь - так присосусь.
Как ласковая кобра, я,
Ласкаясь, обовьюсь.
И опять сожму, сомну,
Винт медлительно ввинчу,
Буду грызть, пока хочу.
Я верна - не обману.
Ты устал - я отдохну,
Отойду и подожду.
Я верна, любовь верну,
Я опять к тебе приду,
Я играть с тобой хочу,
Красным углем зачерчу...»
Зинаида Гиппиус
1906
***
Углём круги начерчу,
Надушусь я серою,
К другу сердца подскачу
Сколопендрой серою.
Плоть усталую взбодрю,
Взвизгну драной кошкою,
Заползу к тебе в ноздрю
Я сороконожкою.
Вся в мистической волшбе,
Знойным оком хлопая,
Буду ластиться к тебе,
Словно антилопа я.
Я свершений не терплю,
Я люблю - возможности.
Всех иглой своей колю
Без предосторожности.
Винт зеленый в глаз ввинчу
Под извив мелодии.
На себя сама строчу
Злейшие пародии...
Александр Измайлов
1907
Теперррь же о том, что столько лет не даёт покоя попугаю. Когда-то, птенцом по жизни летая, я бывал на лекциях Рессора (писал об этом вот здесь), и Алексей Александрович потрррясающе нам читал - сначала стихотворррение Гиппиус, а потом чью-то паррродию на него - весь зал рррукоплескал и летал!
Но, увы, сейчас я не помню прррактически ничего. Мне не удалость восстановить ни сами стихи Зинаиды, ни авторрра паррродийного стихотворррения… Единственное, что знаю в это мгновение - последнюю стрррочку паррродии.
А вдруг этого будет достаточно, чтобы вы помогли мне ррразобррраться с этим вопррросом, и попугайная надежда осуществилась бы вперрреди?
Итак, стрррока:
«А с лошадью нас три».
UPD. Благодаря моим дрррузьям fantasy_paris и bortans эта задача уже рррешена! Но тут же возникла ещё одна, дррругая, ответ на которую я пока не знаю. Паррродию восстановить удалось, вот. Но лишь на одном сайте я встррретил изначальное стихотворррение, а там авторрром называется совсем и не Зина! Рукавишников - вот какое пррредлагает гугл имя, а попугай пока не может с этим согласиться.
Вдруг вы и на этот вопрррос подскажете пррравильный ответ птице?
Я один, конечно. Но я жду кого-то.
Пусть я жду кого-то... Но один ли я ?
Не один конечно. Я забыл кого-то.
Правда ли ? Нас двое? Не один ли я ?
Нет. Не нужно. Страшно. Нас, конечно, двое.
Двое, чтобы не был смертен ни один.
Правда? Нам не страшно? Правда? Нас ведь двое?
Правда? - Нет. Неправда. Страшно. Я один.
Авторрр - ?
***
Сплю или проснулся? Ночи час, утра ли?
На плечах одна ли, две ли головы?
Будто как одна. Ужель одну украли?
Где я? Еду в «Вену*» или близ Невы?
Я один, конечно. Нас, как будто, двое?
Кто ж второй со мною? Как установить?
Пусть голов и две, но - думаю одною...
Я самец иль самка?.. Быть или не быть?..
Двое ль нас? В меня ли просто клин вогнали?
Я один, конечно? Страшно, хоть умри!
Ах, второй - извозчик!.. Прочь, порыв печали!
С ним нас, точно, - двое! С лошадью нас - три!!!
* - «Вена» - ррресторан в Петербурге.
Измайлов
Пррродолжение следует.