Comments | sveslom: интересно, такое только в Латвии возможно?

sveslom

интересно, такое только в Латвии возможно?

Mar 31, 2005 12:02

В маршрутке сегодня услышал объявление, что балтийскому подразделению "TV1000" требуются работники для перевода русских субтитров на литовский язык. Что характерно, объявление звучало на латышском языке.

Comments 18

(The comment has been removed)

sveslom March 31 2005, 10:14:14 UTC

"Телеграф" вон тоже в наружке рекламируется на латышском и на русском языках, причем надписи по-латышски крупнее. Нафига это нужно газете на русском языке?

(The comment has been removed)

sveslom March 31 2005, 11:04:36 UTC

разве в законе прописано, что надпись на латышском должна быть больше?

а о Лавенте я таки не читал ещё. потом всё вместе прочту

Thread 9

aliskaa March 31 2005, 10:10:37 UTC

забавно:))
а я бы справилась:))

sveslom March 31 2005, 10:12:59 UTC

кстати, разумнее всего переводчиков с русского на литовский искать в Литве, ага. :)

elino4ka March 31 2005, 13:30:54 UTC

не знаю,в этой ли рекламе или аналогичной,одним из требований было: литовский язык родной.
З.Ы.а Вас не Андрей зовут?

sveslom March 31 2005, 13:49:06 UTC

В этой, кажись.
з.ы. Андрей. А что?

Thread 10

(The comment has been removed)

sveslom March 31 2005, 10:27:15 UTC

гонеш! :)

azuaz March 31 2005, 22:35:46 UTC

ты наташку не трожь. Она дело говорит. (про себя:) "Андрейко перевотчигам кина стать захател.. муагагаг!

sveslom April 4 2005, 08:32:34 UTC

а чего она врёт, что у меня это первая запись за последние несколько месяцев?