POPOLO 0708 - Arashi's Concert's 55 Secrets (Part 3 of 3)

[sweathoneyeah]

Yeah finally done with Part 3~~ Woohoo~
The interview talks alot about concerts ne...
it's hyping up the fans so much for concerts.. why am I not in Japan!?!?!? -_-||

Sakurai Sho

32 Would you write rap lyrics specially for the concert?
If it is necessary.
"Around Asia"'s Tour COOL&SOUL's Dome version, "La tormenta". The lyrics of rap are usually unable

Comments

[eve_aida]

thank for the completion if the translation! =)

this makes me wanna go to their con next time..please make me rich next year!! *LOL*

sho, i wonder how good he is as a big bro..and oh-chan..but too bad he doesnt dance to his solo for this year con..and nino-chan, observe the passerby..somehow, it looks so lonely~

[sweathoneyeah]

am gg to saaaave for next yr.. 10th anniversary woo~~!!
don't really get to hear sho kun mention his siblings ne? haha nino observing things.. the million things running thru his mind...

[tangerine_fever]

thanks for translating this whole thing! I have to say I really laughed at Ohno admitting he still get's just a scared as the audience by the special effects XD

[sweathoneyeah]

yes! next time i'm gg to watch how brave he is during the explosives effects~~ XD That and the part where his mom buys his shorts for him is amusing LOL

[tangerine_fever]

hahaha :D We need to keep an eye out for any green or grey undies, and be all overdramatically pointing at the screen saying "AHA! MOTHER-BOUGHT-UNDERWEAR!" :P

[sweathoneyeah]

LOL bet ohno didn't expect the amount of attention directed to his shorts!

[thianpn]

Thank you so much for your time and work (early in the Sun. morning :)
I've read all 3 parts.
They always want to bring fans happiness, and they put too much efforts/ hard working to achieve their goal.
Arashi, fans really appreciate it.
Best wishes to all of you.

[sweathoneyeah]

lazy sundays make me restless~~ so did arashi stuff ^_^ The thing abt Arashi is they put in true effort in doing their job, which fans <3 <3 <3
onegashimasu thanx for reading!

[haru_desu]

thanx for the translation^^

[sweathoneyeah]

onegashimasu~ ^_^

[twistedhalo04]

Oh the mother talk...

Nino calling his mom baka and Ohchan talking about his mother buying his underwear. Ohmiya ftw! ^^

Thanks for translating!

[sweathoneyeah]

haha ohmiya loves their mothers..
nino is such a ... good son LOL ^_^

[twistedhalo04]

Yes that is how he loves his mother. XD